Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ястребът ( Hawk ) е жаргонна дума за студен зимен вятър.
Czech[cs]
Hawk znamená jestřáb, a taky se tam tak říká severáku.
German[de]
Hawk ist ein anderes Wort für den kalten Wind im Winter.
English[en]
The hawk is a slang word for the cold winter wind.
Spanish[es]
El halcón es una palabra lunfarda referida al frío viento de invierno.
Estonian[et]
Kull on sälang külma talvetuule kohta.
Finnish[fi]
Haukka on slangia ja tarkoittaa kylmää talvituulta.
French[fr]
Le faucon, c'est le surnom du vent froid qui souffle l'hiver.
Hebrew[he]
ובכן, הוק הוא כינוי לרוח הקרירה שנושבת בחורף.
Croatian[hr]
Soko je žargonski naziv za hladan zimski vetar.
Hungarian[hu]
A Sólyom gyors és metsző, mint a hideg téli szél.
Icelandic[is]
Haukur er slanguryrđi fyrir kaldan vetrarnæđing.
Italian[it]
Il falco è il nome in gergo della tramontana invernale.
Dutch[nl]
Hawk is een slangwoord voor de koude winterse wind aan de rivier.
Polish[pl]
Sokół, hawk, to określenie na lodowaty, zimowy wiatr.
Portuguese[pt]
Hawk é uma gíria para o vento frio de Inverno.
Romanian[ro]
Vultur e jargonul pentru vantul rece de iarna.
Slovenian[sl]
Jastreb je slengovska beseda za mrzel zimski veter.
Serbian[sr]
Soko je žargonski naziv za hladan zimski vetar.
Swedish[sv]
Höken är slang för den kalla vintervinden.
Turkish[tr]
Hawk soğuk kış rüzgarının argodaki adı.