Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ واثقةً أنّه يريد أن يُعثَر عليه.
Bulgarian[bg]
Не съм сигурен че Харолд иска да бъде открит.
Czech[cs]
Nejsem si jistá, že se chce Harold nechat najít.
Danish[da]
Jeg er ikke sikker på, at Harold vil findes.
German[de]
Ich bin mir nicht sicher, dass Harold gefunden werden möchte.
Greek[el]
Δεν είμαι σίγουρη ότι ο Χάρολντ θέλει να βρεθεί.
English[en]
I'm not sure Harold wants to be found.
Spanish[es]
No estoy segura de que Harold quiera ser encontrado.
Estonian[et]
Harold vist ei taha, et ta leitaks.
Finnish[fi]
Hän ei varmasti halua tulla löydetyksi.
French[fr]
Je ne suis pas sûre qu'il ait envie qu'on le trouve.
Hebrew[he]
אני לא בטוח שהרולד רוצה להימצא.
Croatian[hr]
Nisam siguran da Harold želi da ga se nade.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy Harold azt akarja, hogy megtalálják.
Italian[it]
Non non credo che Harold voglia essere trovato.
Japanese[ja]
ハロルド の 事 は わか ら な い 見つか る と い い わ ね
Dutch[nl]
Ik weet niet of hij gevonden wil worden.
Polish[pl]
Nie wiem, czy chce być odnaleziony.
Portuguese[pt]
Não tenho a certeza se o Harold quer ser encontrado.
Romanian[ro]
Eu nu sunt sigur Harold vrea să fie găsit.
Russian[ru]
Неуверена, что Гарольд хочет, чтобы его нашли.
Slovenian[sl]
Ne želi, da ga najdemo.
Serbian[sr]
NISAM SIGURNA DA ŽELI DA BUDE NAÐEN.
Swedish[sv]
Jag är inte säker på att Harold vill bli hittad.
Thai[th]
ฉันไม่แน่ใจนะว่าแฮโรลด์ อยากถูกพบหรือเปล่า
Turkish[tr]
Harold'un bulunmak istediğinden emin değilim.