Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато се използват картографски проекции, те трябва да се отнасят за точки в средата на лентата за движение или на пътя.
Czech[cs]
Jsou-li použity průměty mapy, musí odkazovat na body ve středu jízdního pruhu nebo vozovky.
Danish[da]
Hvor der anvendes kortprognoser, skal disse referere til punkter på midten af banen eller kørebanen.
German[de]
Werden Kartenprojektionen verwendet, beziehen sich diese auf Punkte in der Mitte des Fahrstreifens oder der Fahrbahn.
Greek[el]
Όταν χρησιμοποιούνται προβολές χάρτη, αυτές αναφέρονται σε σημεία στο μέσο της λωρίδας ή της λεωφόρου με διαχωριστική λωρίδα.
English[en]
Where map projections are used, these shall refer to points at the middle of the lane or carriageway.
Spanish[es]
Cuando se utilicen proyecciones cartográficas, estas deberán referirse a puntos situados en el centro del carril o la calzada.
Estonian[et]
Kui kasutatakse kaardiprojektsioone, peavad need viitama sõiduraja või sõidutee keskel asuvatele punktidele.
Finnish[fi]
Kun käytetään karttaennusteita, niissä on viitattava kaistan tai ajoradan keskellä oleviin kohtiin.
French[fr]
Lorsque des projections cartographiques sont utilisées, elles doivent se référer à des points situés au milieu de la voie ou de la chaussée.
Croatian[hr]
Ako se upotrebljavaju kartografske projekcije, one se odnose na točke na sredini prometne trake ili kolnika.
Hungarian[hu]
Vetületi térkép használata esetén ezek a sáv vagy az úttest közepén található pontokra vonatkoznak.
Italian[it]
Le proiezioni cartografiche eventualmente utilizzate si riferiscono ai punti situati al centro della corsia o della carreggiata.
Lithuanian[lt]
Jei naudojamos žemėlapių projekcijos, jose turi būti nurodyti eismo juostos arba važiuojamosios dalies vidurio taškai.
Latvian[lv]
Ja izmanto kartes projekcijas, tajās norāda uz punktiem joslas vai brauktuves vidū.
Maltese[mt]
Jekk jintużaw projezzjonijiet tal-mapep, dawn għandhom jirreferu għal punti f’nofs il-korsija jew il-karreġġata.
Dutch[nl]
Als kaartprojecties worden gebruikt, gebruiken die punten in het midden van de rijstrook of rijbaan.
Polish[pl]
W przypadku gdy wykorzystuje się odwzorowania kartograficzne, odnoszą się one do punktów na środku pasa ruchu lub jezdni.
Portuguese[pt]
Caso sejam utilizadas projeções cartográficas, estas devem referir-se a pontos no meio da faixa ou da via.
Romanian[ro]
În cazurile în care se utilizează proiecții cartografice, acestea se referă la punctele din mijlocul benzii sau al șoselei.
Slovak[sk]
Ak sa použijú projekcie z máp, musia označovať body v strede jazdného pruhu alebo vozovky.
Slovenian[sl]
Če se uporabljajo kartografske projekcije, se nanašajo na točke na sredini voznega pasu ali vozišča.
Swedish[sv]
Om kartprojektioner används, ska de hänvisa till punkterna i mitten av körfältet eller körbanan.