Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Описан съм като "педофил" и "огромен тлъст дебелак" от членове на Партията за независимост на Обединеното кралство (UKIP).
Czech[cs]
Členy UKIP jsem byl popsán jako "pedofil” a "velký tlustý lotr”.
Danish[da]
Jeg er af medlemmer af UKIP blevet beskrevet som "pædofil" og et "kæmpestort skvadderhoved".
German[de]
Ich bin von Mitgliedern der Unabhängigkeitspartei des Vereinigten Königreichs (UKIP) als "Pädophiler" und "großer fetter Idiot" bezeichnet worden.
Greek[el]
Μέλη του UKIP με έχουν περιγράψει ως "παιδόφιλο" και "μεγάλο μαλάκα".
English[en]
I have been described by members of UKIP as a 'paedophile' and a 'big fat git'.
Spanish[es]
Miembros del UKIP me han descrito como un "pedófilo" y un "gordo imbécil".
Estonian[et]
UKIPi liikmed kirjeldavad mind kui pedofiili ja suurt paksu lolli.
Finnish[fi]
UKIPin jäsenet ovat nimittäneet minua "pedofiiliksi" ja "isoksi lihavaksi ääliöksi".
French[fr]
J'ai été qualifié par les membres de l'UKIP de "pédophile" et de "gros plein de soupe".
Hungarian[hu]
Engem olyan jelzőkkel illettek az UKIP (Nagy-Britannia-i Függetlenségi Párt) tagjai, mint hogy "pedofil”, valamint "nagy, hülye dagadt”.
Italian[it]
Alcuni membri dell'UKIP mi hanno definito "pedofilo” e "grosso cafone”.
Lithuanian[lt]
Mane UKIP nariai apibūdino kaip "pedofilą" ir "didelį storą vėplą".
Latvian[lv]
Apvienotās Karalistes Neatkarības partijas (AKNP) biedri mani ir saukuši par "pedofilu” un "lielo resno muļķi”.
Dutch[nl]
Leden van UKIP hebben mij uitgemaakt voor 'pedofiel' en voor 'stomme eikel'.
Polish[pl]
Członkowie UKIP określali mnie mianem "pedofila” i "wielkiego, grubego dupka”.
Portuguese[pt]
Deputados do UKIP apelidaram-me de "pedófilo" e de "biltre nojento".
Romanian[ro]
Am fost descris de către membrii Partidului Independenţei din Marea Britanie (UKIP) drept un "pedofil” şi un "răuvoitor gras”.
Slovak[sk]
Mňa členovia Strany za nezávislosť Spojeného kráľovstva (UKIP) označili za pedofila a veľkého tučného hlupáka.
Slovenian[sl]
Člani UKIP so me opisali kot "pedofila" in "velikega debelega odvratneža".
Swedish[sv]
Medlemmar av UKIP har beskrivit mig som ”pedofil” och ”en stor tjock tönt”.