Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقالوا لي: ’لقد شاهدنا أمك على الفيسبوك.
Bulgarian[bg]
Казаха ми: "Видяхме майка ти във Фейсбуук.
Catalan[ca]
M'han dit: «Hem vist la teva mare al Facebook.
German[de]
Sie haben gesagt: 'Wir haben deine Mama bei Facebook gesehen.
Greek[el]
Μου είπαν, «Είδαμε τη μαμά σου στο Φέισμπουκ».
English[en]
They told me, 'We saw your mom on Facebook.
Spanish[es]
Me dijeron, 'Hemos visto a tu madre en Facebook.
Persian[fa]
بهم گفتند: مادرت را در فیسبوک دیدیم.
French[fr]
Ils m'ont dit : 'On a vu ta mère sur Facebook.
Hebrew[he]
הם אמרו לי, 'ראינו את אמא שלך בפייסבוק.
Croatian[hr]
Rekli su mi, "Vidjeli smo tvoju majku na Facebooku.
Hungarian[hu]
Azt mondták: 'Láttuk anyádat a Facebookon.
Indonesian[id]
Kata mereka, "Kami melihat ibumu di Facebook.
Italian[it]
Mi hanno detto, "Abbiamo visto tua mamma su Facebook.
Japanese[ja]
“お前の母さん フェイスブックで見たぞ”
Korean[ko]
그 애들이 내게 말했어. "우리는 네 엄마를 페이스북에서 봤어.
Malayalam[ml]
അവരെന്നോട് എന്റെ അമ്മയെ ഫേസ്ബുക്കിൽ കണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.
Dutch[nl]
Ze zeiden: 'We hebben je mama op Facebook gezien.
Polish[pl]
Powiedzieli: «Widzieliśmy twoją mamę na Facebooku.
Portuguese[pt]
"Eles disseram-me: 'Nós vimos a tua mãe no Facebook.
Romanian[ro]
Mi-au zis: «Am văzut-o pe maică-ta pe Facebook.
Russian[ru]
Они сказали: "Мы видели твою мать в Фейсбуке.
Slovak[sk]
Oni povedali: "Videli sme tvoju mamu na Facebook-u."
Albanian[sq]
Me thane, 'Pame mamane tende ne Facebook.
Serbian[sr]
Рекли си ми: "Видели смо твоју маму на Фејсбуку.
Swedish[sv]
Dom sa till mig 'Vi såg din mamma på Facebook.
Turkish[tr]
Bana, 'Anneni facebook'da gördük.
Ukrainian[uk]
Вони сказали: "Ми бачили твою маму на Facebook.
Vietnamese[vi]
Chúng nó bảo con, “Bọn tao đã thấy mẹ mày trên Facebook.
Chinese[zh]
然后他们对我说:’我们在脸谱网上看到你妈妈了