Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أحدهم موجود هنا.
Bangla[bn]
এগুলো আমার বাচ্চাদের মধ্যে একটি.
Bosnian[bs]
Ovo je jedno od njih.
Czech[cs]
Tady je jedno z nich.
Danish[da]
Her er et af dem.
German[de]
Das hier ist eines von ihnen.
Greek[el]
Να το ένα.
English[en]
This is one of them right here.
Spanish[es]
Esta es una.
Estonian[et]
Üks on otse siinsamas.
Basque[eu]
Hemen daukazu bat.
Finnish[fi]
Yksi niistä on tässä.
French[fr]
Ceci est un.
Hebrew[he]
זה אחד מהם כאן.
Croatian[hr]
Ovo ovdje ti je jedno.
Hungarian[hu]
Például ő az egyik.
Indonesian[id]
Salah satunya di sini.
Italian[it]
Qui ce n'è una, ecco.
Latvian[lv]
Šis ir viens no maniem bērniem.
Macedonian[mk]
Ова е едното од нив, токму тука.
Norwegian[nb]
Her er ett av dem.
Dutch[nl]
Dit is er één van.
Polish[pl]
Oto jedno z nich.
Portuguese[pt]
Este é um deles.
Romanian[ro]
Ăsta e unul dintre ei.
Russian[ru]
Вот одно из моих детищ.
Slovak[sk]
Toto je jednou z nich.
Slovenian[sl]
Tole tukaj.
Serbian[sr]
Ovo je jedno od njih.
Swedish[sv]
Det här är ett av dem.
Turkish[tr]
Biri de bu işte.
Urdu[ur]
یہ یہیں ان میں سے ایک.
Vietnamese[vi]
Một trong số chúng đây