Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هاي بول ) ، هل استخدمت للتو حليفتك طعماً ؟
Bulgarian[bg]
" Хайбол ", да не използва току-що партньора си за примамка?
Czech[cs]
Highballe, tys práve použil svého spolecníka jako návnadu?
Danish[da]
Highball, brugte du lige din vingekammerat som lokkedue?
Greek[el]
Χάιμπολ, χρησιμοποίησες τον συνεργάτη σου ως δόλωμα;
English[en]
Highball, did you just use your wingman as a decoy?
Spanish[es]
Highball, ¿usaste a tu compañera como señuelo?
Estonian[et]
Highball, kas sa kasutasid just oma paarimeest peibutisena?
Finnish[fi]
Highball, käytitkö siipimiestäsi houkutuslintuna?
French[fr]
Tu as fait de ton ailier un appât?
Hebrew[he]
הייבול, השתמשת עכשיו בבן-זוגך למבנה כפתיון?
Croatian[hr]
Highball, iskoristio si partnera kao mamac?
Hungarian[hu]
High Ball, komolyan csalinak használja a társát?
Italian[it]
Highball, stai pensando di usare il tuo secondo come esca?
Macedonian[mk]
( Висока Топко ), Дали го искористи твојот човек како мамец?
Norwegian[nb]
Brukte du partneren din som avledning?
Polish[pl]
Użyłeś skrzydłowego jako wabika?
Portuguese[pt]
Highball, usou sua parceria como isca?
Romanian[ro]
Highball, tocmai ţi-ai folosit coechipierul drept momeală?
Slovenian[sl]
Highball, si pravkar izkoristil svojo soletalko za vabo?
Albanian[sq]
Toplartë, e përdore piloten tënde të djathtë si karrem?
Serbian[sr]
Hajbol, jesi li li to upravo svoju pomoćnicu iskoristio kao mamac?
Swedish[sv]
Hög Ball, har du bara använda din vinge människan som ett lockbete?
Thai[th]
ไฮบอล นายกําลังใช้เพื่อนเป็นเหยื่อล่อหรอ
Turkish[tr]
Highball, az önce kanat adamını yem olarak mı kullandın?