Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Зърнестата им консистенция се усеща в устата, но не затруднява преглъщането.
Czech[cs]
V ústech má zřetelně hrudkovitou texturu, která však nedusí při polykání.
Danish[da]
Den grynede tekstur bevares i munden, men glider let ned, når man synker.
German[de]
Die bröckelige Textur ist im Mund spürbar, stört jedoch nicht beim Schlucken.
Greek[el]
Η σβωλώδης υφή του είναι αισθητή στο στόμα, αλλά δεν δημιουργεί πρόβλημα στην κατάποση.
English[en]
Its lumpy texture is apparent in the mouth but does not choke when swallowing.
Spanish[es]
Su textura es claramente grumosa en boca, pero no es difícil de tragar.
Estonian[et]
Teralisust on suus tunda, aga need ei jää neelamisel kurku kinni.
Finnish[fi]
Raemainen koostumus tuntuu suussa, mutta tuote on helposti nieltävää.
French[fr]
Sa texture est sensiblement grumeleuse en bouche, mais il n’est pas difficile à avaler.
Croatian[hr]
Grudičasta tekstura sira osjeti se u ustima, ali ne zapinje pri gutanju.
Hungarian[hu]
Szájban jól érzékelhetően rögös állományú, nyeléskor nem fojtós.
Italian[it]
Al palato la consistenza è notevolmente grumosa, senza però risultare difficile da deglutire.
Lithuanian[lt]
Valgant burnoje akivaizdžiai juntama grūdėta sūrio tekstūra, tačiau ryjant jis nėra sprangus.
Latvian[lv]
Ēdot produkta konsistence ir izteikti kunkuļaina, taču, kumosus norijot, tie rīklē nesprūst.
Maltese[mt]
Il-konsistenza ta’ ċapep tinħass fil-ħalq imma ma ġġegħlekx tifga meta tiblagħhom.
Dutch[nl]
De brokkelige textuur is waarneembaar in de mond maar vormt geen probleem bij het inslikken.
Polish[pl]
Grudkowata konsystencja sera jest wyczuwalna w ustach, ale nie utrudnia przełykania.
Portuguese[pt]
A sua textura grumosa sente-se na boca, mas desfaz-se facilmente e é fácil de engolir.
Romanian[ro]
Textura sa granuloasă se simte în gură, dar nu este dificil de înghițit.
Slovak[sk]
V ústach má zreteľne hrudkovitú štruktúru, ktorá sa však ľahko prehĺta.
Slovenian[sl]
Grudičasto teksturo skute je mogoče začutiti v ustih, vendar se ne zatika v grlu, ko jo zaužijemo.
Swedish[sv]
Dess klimpiga konsistens är tydlig i munnen, men leder inte till kvävningsrisk vid sväljning.