Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونقارو الخشب ربما لديهم صلة بذلك.
Bulgarian[bg]
И кълвачът май има отношение към това.
Czech[cs]
Datli s tím možná nějak souvisí.
German[de]
Und die Spechte haben vielleicht etwas damit zu tun.
Greek[el]
Και ο δρυοκολάπτης ίσως έχει κάποια σχέση με αυτό.
English[en]
And the woodpecker maybe relates to that.
Spanish[es]
Y el pájaro carpintero tal vez se relacione con ello.
Persian[fa]
و شاید دارکوب به آن ربط داشته باشد.
French[fr]
Le pic-vert a certainement un point commun avec eux.
Galician[gl]
E o picapau quizais estea relacionado con isto.
Hebrew[he]
והנקר אולי יכול להבין את זה.
Croatian[hr]
Djetlić se možda može poistovjetiti s tim.
Hungarian[hu]
Kapóra jöhet nekünk itt a harkály.
Indonesian[id]
Dan burung pelatuk mungkin bisa menjelaskan hal itu.
Italian[it]
E il picchio forse si immedesima nella loro condizione.
Japanese[ja]
キツツキに似ているところがあると 思われたんですね
Lithuanian[lt]
O geniai, ko gero, juos supranta.
Norwegian[nb]
Og hakkespetten er kanskje relatert til dette.
Polish[pl]
Możliwe, że dzięcioły mają z tym związek.
Portuguese[pt]
O pica-pau pode estar relacionado com isso.
Romanian[ro]
Și probabil că ciocănitoarea are legătură cu asta.
Russian[ru]
Здесь можно было бы проследить связь с дятлом.
Serbian[sr]
Pa detlić možda može da se dovede u vezu s tim.
Swedish[sv]
Och hackspetten kanske kan relateras till det.
Thai[th]
และนกหัวขวานอาจเกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น
Turkish[tr]
Belki de ağaçkakanların bununla bir ilgisi vardır.
Ukrainian[uk]
Тут можна було б знайти певний зв'язок з дятлом.