Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت محظوظا الليله السابقه يا ( سيفتون
Bosnian[bs]
Seftone, sinoć si imao sreće.
Czech[cs]
Měl jsi včera v noci kliku, Seftone.
German[de]
Du bist letzte Nacht glimpflich davongekommen.
Greek[el]
Ήσουν τυχερός χθες το βράδυ, Seftοn.
English[en]
You got off lucky last night, Sefton.
Spanish[es]
Tuviste suerte anoche Sefton.
Estonian[et]
Õnn jättis su eile öösel maha, Sefton.
Finnish[fi]
Sinulla kävi tuuri viime yönä.
French[fr]
Tu t'en es tiré.
Hebrew[he]
יצאת אמש בזול, ספטון.
Croatian[hr]
Seftone, sinoć si imao sreće.
Hungarian[hu]
Tegnap este szerencséd volt, Sefton.
Italian[it]
Ti è andata bene ieri notte, Sefton.
Norwegian[nb]
Du slapp billig unna, Sefton.
Dutch[nl]
Je hebt geluk gehad gisteren, Sefton.
Polish[pl]
Zeszłej nocy ci się udało.
Portuguese[pt]
Você teve sorte ontem à noite, Sefton.
Romanian[ro]
Ai scăpat ieftin azi-noapte, Sefton.
Slovenian[sl]
Sinoči si jo poceni odnesel, Sefton.
Serbian[sr]
Добро си прошао синоћ, Сефтоне.
Swedish[sv]
Du hade tur i går natt, Sefton.
Turkish[tr]
Dün akşam çok şanslıydın, Sefton.
Vietnamese[vi]
Tối qua anh đã may mắn thoát, Sefton.