Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Исус Христос бил наранен и бит заради моите прегрешения, като ...
Cebuano[ceb]
Nasamdan ug nabun-og si Jesukristo tungod sa akong mga kalapasan, sama sa ...
Czech[cs]
Ježíš Kristus byl raněn a potřen pro mé přestupky, jakými jsou například ...
Danish[da]
Jesus Kristus blev såret og sønderbrudt på grund af mine overtrædelser, fx ...
German[de]
Jesus Christus wurde wegen meiner Übertretungen verwundet und zerschlagen, zum Beispiel wegen ...
Spanish[es]
Jesucristo fue herido y molido por mis transgresiones, tales como...
Estonian[et]
Jeesust Kristust haavati ja muljuti minu järgmiste üleastumiste pärast: ...
Finnish[fi]
Jeesus Kristus on haavoitettu ja runneltu minun rikkomuksieni tähden, kuten esimerkiksi...
French[fr]
Jésus-Christ a été blessé et brisé pour mes péchés, tels que...
Croatian[hr]
Isus Krist je ranjen i izudaran zbog mojih prijestupa, poput...
Hungarian[hu]
Jézus Krisztust az olyan vétkeim miatt sebezték és ütötték meg, mint például...
Armenian[hy]
Հիսուս Քրիստոսը վիրավորվեց եւ հարվածվեց իմ օրինազանցությունների համար, ինչպիսին են ...
Indonesian[id]
Yesus Kristus terluka dan memar untuk pelanggaran saya, seperti ....
Italian[it]
Gesù Cristo fu trafitto e fiaccato per le mie trasgressioni, quali...
Japanese[ja]
イエス・キリストは, など,わたしの背きのために刺し貫かれ,傷つけられた。
Khmer[km]
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ បាន ឈឺចាប់ និង រងរបួស ជំនួស ឲ្យ ការរំលង របស់ ខ្ញុំ ដូចជា ...
Korean[ko]
예수 그리스도는 ... 등과 같은 내 죄 때문에 상처와 상함을 입으셨다.
Lithuanian[lt]
Jėzus Kristus buvo sužeistas ir sumuštas už tokius mano nusižengimus: ...
Latvian[lv]
Jēzus Kristus tika ievainots un sists par maniem pārkāpumiem, piemēram, ...
Malagasy[mg]
Noratraina sy mangana noho ny fandikako lalàna Izy, toy ny ...
Mongolian[mn]
Есүс Христ миний ... зөрчлүүдийн төлөө гэмтэн, шархадсан юм.
Norwegian[nb]
Jesus Kristus ble såret og knust for mine overtredelser, for eksempel ...
Dutch[nl]
Jezus Christus werd verwond en verbrijzeld om mijn overtredingen, zoals ...
Polish[pl]
Jezus Chrystus był zraniony i okaleczony za moje występki, takie jak...
Portuguese[pt]
Jesus Cristo foi pisado e ferido por minhas transgressões, tais como ...
Romanian[ro]
Isus Hristos a fost rănit şi zdrobit pentru păcatele mele, cum ar fi...
Russian[ru]
Иисус Христос был изъязвлен и мучим за мои грехи, такие, как...
Samoan[sm]
Na manu’a Iesu Keriso ma tuimomomoina mo a’u solitulafono, e pei o le ...
Swedish[sv]
Jesus Kristus blev sargad och slagen för mina överträdelsers skull, som till exempel ...
Swahili[sw]
Yesu Kristo aliumizwa na kuchubuliwa kwa sababu ya makosa yetu, kama vile ...
Thai[th]
พระเยซูคริสต์ทรงได้รับบาดเจ็บและทรงฟกช้ําเพราะการล่วงละเมิดของฉัน เช่น ...
Tagalog[tl]
Si Jesucristo ay nasugatan at nabugbog dahil sa aking mga kasalanan, tulad ng ...
Tongan[to]
Naʻe fakalaveaʻi mo fakavolu ʻa Sīsū Kalaisi koeʻuhí ko ʻeku ngaahi maumau fonó, hangē ko e ...
Ukrainian[uk]
Ісуса Христа було поранено і забито за такі мої гріхи, як ...
Vietnamese[vi]
Chúa Giê Su Ky Tô đã bị thương tích và bầm mình vì những tội lỗi của tôi, chẳng hạn như ...