Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Stávající návrhy vylučují obchodování s posílenými tranšemi nejvyšší úrovně ze struktury snižování kapitálu.
Danish[da]
Begrundelse De nuværende forslag udelukker gearede "super-senior"-handler fra den kapitalreducerende struktur.
German[de]
Begründung Die derzeitigen Vorschläge schließen Super-Senior-Trades mit Hebelwirkung von einer gemischten Kapitalstruktur aus.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Οι υφιστάμενες προτάσεις αποκλείουν τα μοχλευμένα τμήματα υψηλότερης εξοφλητικής προτεραιότητας από τη διάρθρωση μείωσης του κεφαλαίου.
English[en]
Justification The current proposals exclude leveraged super senior trades from the capital mitigation structure.
Spanish[es]
Justificación Las propuestas actuales excluyen de la estructura de reducción de capital las operaciones apalancadas de mayor prelación.
Estonian[et]
Selgitus Praeguste ettepanekutega jäetakse finantsvõimendusega kõrgeima järguga tehingud kapitali leevendamise struktuurist välja.
Finnish[fi]
Perustelu Nykyisissä ehdotuksissa jätetään super senior -kaupat riskinvähentämisrakenteen ulkopuolelle.
French[fr]
Justification Les propositions actuelles excluent les échanges super-senior avec effet de levier de la structure d'atténuation de fonds propres.
Hungarian[hu]
Indokolás A jelenlegi javaslatok kizárják a tőkeáttétellel képzett, kiemelten magas rangú értékpapírosítási osztályt a tőkeenyhítési szerkezetből.
Italian[it]
Motivazione Le proposte attuali escludono dalla struttura di riduzione del rischio di capitale le negoziazioni di rango super-elevato con effetto leva.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Dabartiniai pasiūlymai į kapitalo rizikos mažinimo strategiją neįtraukia prekybos skolinto kapitalo prioritetiniais vertybiniais popieriais.
Latvian[lv]
Pamatojums Pašreizējos priekšlikumos nav iekļauta riska mazināšanas struktūras veikta augstākā līmeņa tirdzniecība, palielinot aizņemto līdzekļu īpatsvaru.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Il-proposti attwali jeskludu l-iskambji ta’ livell super għoli leveraged mill-istruttura ta’ mitigazzjoni kapitali.
Dutch[nl]
Motivering Met het huidige voorstel worden synthetisch geleveragede super-senior trades uitgesloten van de limiteringsstructuur.
Polish[pl]
Uzasadnienie Niniejsze wnioski wykluczają wspomagane najbardziej uprzywilejowane transakcje ze struktury mitygacji ryzyka kapitałowego.
Portuguese[pt]
Justificação As propostas actuais excluem as operações de grau hierárquico mais elevado com efeito de alavanca da estrutura de atenuação de fundos próprios.
Romanian[ro]
Justificare Propunerile actuale exclud tranzacţiile cu cel mai ridicat rang cu efect de levier din structura de reducere a capitalului.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Súčasné návrhy vylučujú najvyššie nadradené obchody zo štruktúry zmierňovania kapitálu .
Slovenian[sl]
Obrazložitev Sedanji predlogi izključujejo vzvodeno nadrejeno trgovanje iz strukture za zmanjševanje kapitala.
Swedish[sv]
Motivering De nuvarande förslaget utesluter superprioriterad transaktioner med hävstång från den kapitalreducerande strukturen.