Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
( ضحك ) حسناً , دعنا نرى الآن , إذا توقع الإنسان المتفتح من الذي سيصبح ليبرالي , وأيضاً توقع من الذي سيكون عضواً في تيد , عندها من الممكن أن نُخمن أن معظم المواليين لتيد ليبراليين ؟
Bulgarian[bg]
(Смях) Aко отвореността предрича кой ще стане либерал, и ако предрича кой ще стане член на TED, то тогава бихме ли могли да кажем, че повечето членове на TED са либерали?
Danish[da]
(Latter) Nå, lad os se, hvis åbenhed bestemmer hvem der bliver venstreorienterede og åbenhed bestemmer hvem der bliver en TEDster, kan vi så forudsige at de fleste TEDsterer er liberale?
German[de]
(Gelächter) Okay - wenn also 'Offenheit' Rückschlüsse darüber gibt wer ein Linksliberaler wird, und 'Offenheit' Rückschlüsse darüber gibt wer ein TEDster wird ... heisst das wir können sagen dass die meisten TEDster linksliberal sind?
English[en]
(Laughter) Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal?
Spanish[es]
(Risas) Bueno, veamos, si la apertura predice quien se convierte en liberal, y si la apertura predice quien se convierte en TEDster, entonces ¿podríamos predecir que la mayoría de los TEDsters son liberales?
Persian[fa]
این رو راستی یه نفر نوشته بنام TED. (خنده) خوب اگه «تجربه گرایی»، لیبرال شدن رو پیشبینی میکنه، و اینکه چه کسی عضو TED میشه، خوب اگه «تجربه گرایی»، لیبرال شدن رو پیشبینی میکنه، و اینکه چه کسی عضو TED میشه، پس باید بشه این نتیجه رو گرفت که اکثر اعضای TEDلیبرال اند؟
French[fr]
(Rires) Bien, voyons voir, si l'ouverture prévoit qui devient libéral, et qui devient un TEDster, pourrions-nous alors prévoir que la plupart des TEDsters sont libéraux ?
Hebrew[he]
(צחוק) אז בואו נראה: אם פתיחות מנבאת מי יהיה ליברלי, ואם פתיחות מנבאת מי יהפוך לחבר ב-TED האם ניתן לקבוע שרוב האנשים ב-TED הם ליברלים ?
Italian[it]
(Risate) Allora, se la persona aperta tende a essere liberale e l'essere aperto signfica diventare un seguace di TED potremmo dire che tutti i seguaci di TED sono liberali?
Japanese[ja]
(笑) さて開放性が リベラルや TED人間になる 決め手なら 大抵のTED人間はリベラル?
Georgian[ka]
(სიცილი) მაშ ვნახოთ, თუ ღიაობა აჩვენებს ვინაა არის ლიბერალი და ღიაობა აჩვენებს ვინ ხდება TED-ელი, მაშინ შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ TED-ელების უმეტესობა ლიბერალია?
Macedonian[mk]
(Смеа) Па, да видиме, ако отвореноста предвидува кој ќе стане либерал, и ако отвореноста предвидува кој ќе стане TED-овец, тогаш дали може да предвидиме дека повеќето TED-овци се либерали?
Polish[pl]
(Śmiech) Teraz pomyślmy, jeśli otwartość decyduje, kto zostanie liberałem oraz to kto zostanie członkiem TED, to czy można przewidzieć, że większość ludzi z TED będzie liberałami?
Portuguese[pt]
(Risadas). Bom, vejamos agora, se a abertura prevê quem se torna liberal, e a abertura prevê quem se torna um participante do TED, poderíamos então prever que a maioria dos participantes do TED são liberais?
Serbian[sr]
(Smeh) Sad, ako otvorenost kaže ko će postati liberal i ako otvorenost kaže ko će postati TEDovac, možemo li reći da su većina TEDovaca liberali?
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) โอเค ทีนี้มาดูกันว่า ถ้าบุคลิกภาพ "เปิด" ทํานายได้ว่าใครจะกลายเป็นนักเสรีนิยม และบุคลิกภาพ "เปิด" ทํานายได้ว่าใครจะเป็น TEDster (คนที่ติดตาม TED) เราก็น่าจะคาดเดาได้ว่า คนที่ติดตาม TED ส่วนใหญ่เป็นเสรีนิยมใช่ไหมครับ?
Turkish[tr]
(Gülmeler) Şimdi bir bakalım, eğer açık görüşlülük liberal olmayı öngörüyorsa, ve açık görüşlü olmak TEDci olmak demek ise, TED'cilerin çoğunluğunun liberal görüşe sahip olduğunu varsayabilir miyiz?
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Giờ hãy xem liệu sự cởi mở có dự đoán xem ai sẽ theo phái tự do, và liệu cởi mở có dự đoán ai sẽ trở thành một TEDster, và liệu ta có thể dự đoán đa số TEDsters theo phái tự do hay không?
Chinese[zh]
(笑声) 那么,如果开放性格偏向自由派 同时也预知了你会成为 TED 一员 是否大部份的 TED 成员都是自由党呢?