Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
HFC- og HC-indholdet i skum og kølekredsløb ekstraheres og behandles forsvarligt
German[de]
Entfernung und sachgerechte Behandlung der im Schaum und im Kühlkreislauf enthaltenen FKW und KW;
Greek[el]
Το HFC και HC του μονωτικού αφρού και του ψυκτικού κυκλώματος πρέπει να αφαιρούνται και να υφίστανται την πρέπουσα μεταχείριση,
English[en]
The HFC and HC present in the foam and the refrigerating circuit must be extracted and properly treated,
Spanish[es]
Los HFC y HC presentes en la espuma y en el circuito de refrigeración se extraerán por medios adecuados.
Finnish[fi]
Eristysvaahdossa ja jäähdytysnesteputkistossa käytetyt HFC- ja HC-aineet on erotettava ja käsiteltävä asianmukaisesti,
French[fr]
Les HFC et les HC présents dans la mousse et dans les circuits de réfrigération doivent être enlevés et traités selon une méthode adaptée
Italian[it]
Estrarre e trattare in forma appropriata gli HFC e gli HC presenti nella schiuma e nei circuiti di refrigerazione,
Portuguese[pt]
Os HFC e HC presentes na espuma e no circuito de refrigeração devem ser extraídos e devidamente tratados;
Swedish[sv]
HFC och HC i skum och kylslingan skall avlägsnas och behandlas på korrekt sätt.