Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان عدد 8 الخروج من النار سيارته في محطة للغاز في غليندال
Bulgarian[bg]
Номер осем е застрелян докато е излизал от бензистанция в Глендейл.
Bosnian[bs]
Osmi je ubijen na benzinskoj pumpi u Glendaleu.
Czech[cs]
Číslo osm bylo zastřeleno, když vystupoval u benzínové stanice v Glendale.
Greek[el]
Το νούμερο οκτώ πυροβολήθηκε ενώ έβγαινε από το αυτοκίνητο του σε ένα βενζινάδικο στο Γκλεντέιλ.
English[en]
Number eight was shot getting out of his car at a gas station in Glendale.
Spanish[es]
Al número ocho le dispararon saliendo del auto en una gasolinería en Glendale.
Finnish[fi]
Kahdeksas ammuttiin bensa-asemalla Glendalessa.
French[fr]
Le huitième a été tué en descendant de voiture à une station de Glendale.
Hebrew[he]
מספר שמונה נורה כשיצא מהמכונית בתחנת דלק בגלנדייל.
Hungarian[hu]
A 8-as számút egy glendale-i benzinkútnál lőtték le.
Italian[it]
L'ottavo stava scendendo dall'auto presso un benzinaio di glendale.
Dutch[nl]
Nummer acht is neergeschoten bij een tankstation in Glendale.
Polish[pl]
Numer osiem zastrzelony przy wysiadaniu z samochodu na stacji w Glendale.
Portuguese[pt]
Número 8 foi acertado saindo do carro em um posto de gasolina em Glendale.
Romanian[ro]
Numărul 8 a fost ucis când ieşea din maşină la benzinăria din Glendale.
Serbian[sr]
Osmi je ubijen na benzinskoj pumpi u Glendaleu.
Turkish[tr]
Sekizinci kurban, Glendale'de bir benzinlikte arabasından inerken vurulmuş.