Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وذلك سؤال يمكننا من المضي قدماً
Bulgarian[bg]
Това е въпрос, на който трябва да намерим отговор.
Czech[cs]
A to je otázka, díky níž můžeme pokročit kupředu.
German[de]
Und das ist eine Frage, mit der wir weiterarbeiten können.
Greek[el]
Και αυτό είναι ένα ζήτημα επί του οποίου μπορούμε να σημειώσουμε πρόοδο.
English[en]
And that's a question on which we can make headway.
Spanish[es]
Y esa es una cuestión sobre la que podemos avanzar.
Persian[fa]
و این پرسشی است که از طریق آن میتوانیم پیشرفت کنیم.
Finnish[fi]
Tässä asiassa on mahdollista edistyä.
French[fr]
Et voilà la question qui nous permettra d’avancer.
Hebrew[he]
ועם שאלה כזו אנו יכולים להתקדם.
Croatian[hr]
To je pitanje od kojeg možemo krenuti naprijed.
Hungarian[hu]
És ezzel a kérdéssel már tudunk előrelépni.
Italian[it]
E' questa la domanda che ci permetterà di fare dei passi avanti.
Japanese[ja]
これこそ答えを探す事ができる質問です
Georgian[ka]
ეს არის კითხვა რომელიც შეგვიძლია წავიმძღვაროთ.
Korean[ko]
이 질문에 대한 대답은 존재합니다.
Macedonian[mk]
Е ова е прашање со кое можеме да постигнеме напредок.
Dutch[nl]
Dat is een vraag waarmee we vooruit kunnen.
Polish[pl]
To pytanie oznacza postęp.
Portuguese[pt]
E essa é uma questão na qual nós podemos fazer progresso.
Romanian[ro]
Iar asta e o întrebare cu șanse de răspuns.
Russian[ru]
На этот вопрос можно дать ответ.
Slovak[sk]
A to je otázka, ktorá nás môže doviesť ďalej.
Serbian[sr]
To je pitanje sa kojim možemo da napredujemo.
Thai[th]
และนั่นคือคําถามสําคัญที่ควรหยิบขึ้นมาพิจารณา
Turkish[tr]
Ve bu bize ilerleme kaydettirecek bir soru.
Ukrainian[uk]
А це вже запитання, з яким ми можемо просуватись вперед.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta có thể trả lời câu hỏi này ngay.