Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي نفس الوقت، كانت هناك مشكلة في المدينة لأنتشار المدافن.
Bulgarian[bg]
По същото време в града имало проблем с препълнените гробища.
German[de]
Und gleichzeitig hatte die Stadt ein Problem mit überlaufenen Friedhöfen.
Greek[el]
Και ταυτόχρονα, υπήρχε ένα πρόβλημα στην πόλη με πλημμύρες σε νεκροταφεία.
English[en]
And at the same time, there was a problem in the city with overflowing cemeteries.
Spanish[es]
Y al mismo tiempo, había un problema en la ciudad de sobrepoblación de cementerios.
French[fr]
A la même époque, il y avait un problème de surcharge dans les cimetières.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor, problémát jelentettek a városban elterjedő temetők.
Italian[it]
Nello stesso periodo in città c'era anche il problema dei cimiteri insufficienti.
Japanese[ja]
同時期に この街にはあまりにも墓地が多すぎるという問題があったため
Portuguese[pt]
Nessa época, havia um problema com falta de espaço nos cemitérios.
Romanian[ro]
În același timp, în oraș a fost și o problemă cu supra-aglomerarea cimitirelor.
Russian[ru]
В то же время в городе появилась проблема переполнения кладбищ.
Serbian[sr]
Ali, istovremeno, u gradu je postojao problem sa prepunim grobljima.
Turkish[tr]
Ve aynı zamanda, şehirde dolup taşan mezarlıklarla ilgili bir problem vardı.
Vietnamese[vi]
Cùng lúc đó, trong thành phố có một vấn đề với những nghĩa trang quá tải.