Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I den græske tekst følger ordet „huse“ (oikous) efter det græske forholdsord katá og står i akkusativ, flertal.
German[de]
● Im griechischen Text folgt das Wort „Häuser“ (oikous) der griechischen Präposition katá, und es steht im Wenfall, d. h.
English[en]
In the Greek text the word “houses” (oikous) follows the Greek preposition katá and is in the accusative case, plural.
Spanish[es]
● En el texto griego la palabra “casas” (oikous) sigue a la preposición katá y está en el caso acusativo, plural.
Finnish[fi]
Kreikkalaisessa tekstissä seuraa sana ”talot” (oikous) kreikkalaista prepositiota katá ja on monikon akkusatiivissa.
Dutch[nl]
In de Griekse tekst wordt het woord „huizen” (oikous) door het Griekse voorzetsel katá voorafgegaan, terwijl het in de vierde naamval staat en meervoudig is.
Portuguese[pt]
No texto grego, a palavra “casas” (oikous) segue a preposição katá e está no caso acusativo, plural.