Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القطع بالمشعل سيستغرق وقت طويل
Bulgarian[bg]
С горелката ще отнеме прекалено дълго.
Bosnian[bs]
Rezalici bi trebalo puno vremena.
Czech[cs]
Autogenem je to na dlouho.
German[de]
Der Schneidbrenner braucht zu lange.
Greek[el]
Το κόψιμο θα πάρει πολύ.
English[en]
Cutting torch would take too long.
Spanish[es]
Cortarlas con el soplete llevaría demasiado.
Estonian[et]
Keevitus võtab ka liiga kaua aega.
Finnish[fi]
Leikkaaminen kestää liian kauan.
French[fr]
Le chalumeau prendra trop de temps.
Hebrew[he]
לחתוך עם מבער יקח יותר מדי זמן.
Croatian[hr]
Rezaču bi trebalo mnogo vremena.
Hungarian[hu]
A vágópisztoly túl sokáig tartana.
Italian[it]
La fiamma ossidrica ci metterebbe troppo.
Dutch[nl]
Snijbrander duurt te lang.
Polish[pl]
Przecinanie palnikiem potrwa za długo.
Portuguese[pt]
Cortar as portas vai demorar muito tempo.
Romanian[ro]
Cu aparatul de tăiere ar dura prea mult.
Slovak[sk]
S autogénom to trvá pridlho.
Serbian[sr]
Rezaču bi trebalo mnogo vremena.
Swedish[sv]
Skärbrännare tar för lång tid.
Turkish[tr]
Kapıları kesmek çok zaman alacak.