Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всички надлежно оправомощени членове или заместници се записват в присъствен списък
Czech[cs]
Všichni členové či řádně pověření náhradníci se musí zapsat na prezenční listinu
Danish[da]
Alle medlemmer og deres behørigt befuldmægtigede suppleanter skal skrive sig på deltagerlisten
Greek[el]
Όλα τα μέλη ή οι δεόντως ορισθέντες αναπληρωτές τους εγγράφονται σε κατάλογο παρουσιών
English[en]
All members and their duly mandated alternates shall sign an attendance list
Finnish[fi]
Kaikkien jäsenten ja heidän asianmukaisesti valtuutettujen sijaistensa täytyy allekirjoittaa läsnäololuettelo
French[fr]
Tous les membres ou suppléants dûment mandatés doivent s'inscrire sur une liste de présence
Hungarian[hu]
Valamennyi tagnak és szabályosan megbízott póttagnak fel kell tüntetnie nevét a jelenléti íven
Italian[it]
Tutti i membri o supplenti debitamente designati devono iscriversi nell'elenco delle presenze
Lithuanian[lt]
Visi nariai ir tinkamai įgalioti pakaitiniai nariai privalo pasirašyti dalyvių sąraše
Latvian[lv]
Visiem locekļiem un atbilstoši pilnvarotiem aizvietotājiem ir jāreģistrējas klātesošo dalībnieku sarakstā
Dutch[nl]
Alle leden en hun overeenkomstig de voorschriften gemachtigde plaatsvervangers moeten de presentielijst tekenen
Polish[pl]
Wszyscy członkowie lub ich należycie upoważnieni zastępcy powinni podpisać listę obecności
Portuguese[pt]
Os membros e suplentes mandatados inscrevem-se na lista de presenças
Romanian[ro]
Toţi membrii şi membrii supleanţi cu mandate corespunzătoare trebuie să semneze o listă de prezenţă