Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nedostatek místa nám nedovoluje uvést další podrobnosti o pohrdání Božími zákony, ale to, co bylo předloženo, jasně ukazuje, že od roku 1914 bezzákonnost roste v míře, jež se nepodobá žádnému období v dějinách!
Danish[da]
Pladsen tillader ikke at vi giver flere eksempler på foragt for Guds love, men oplysningerne i denne artikel viser tydeligt at lovløsheden siden 1914 er tiltaget i langt større omfang end i noget andet tidsrum i historien.
German[de]
Der Platz reicht nicht aus, weitere Beispiele für die Mißachtung von Gottes Gesetzen zu unterbreiten, aber das Dargelegte zeigt eindeutig, daß seit 1914 Gesetzlosigkeit in einem Ausmaß zugenommen hat wie in keinem anderen Abschnitt der Geschichte.
Greek[el]
Ο χώρος δεν μας επιτρέπει για να δώσουμε περισσότερες λεπτομέρειες για το πόσο περιφρονούνται οι νόμοι του Θεού, αλλά αυτά που αναφέραμε ως τώρα δείχνουν καθαρά ότι από το 1914 υπάρχει μια αύξηση της ανομίας σε έκταση που δεν έχει το όμοιό της στην ιστορία!
English[en]
Space does not allow us to give further details of contempt for God’s laws, but what has been presented clearly shows that since 1914 there is an increasing of lawlessness on a magnitude unlike any period in history!
Spanish[es]
El espacio no nos permite dar mayores detalles que ilustren el desprecio para con las leyes de Dios, ¡pero lo que se ha presentado muestra claramente que desde 1914 ha habido un aumento del desafuero de una magnitud sin precedente en cualquier período de la historia!
Finnish[fi]
Tila ei salli meidän esittää enempää yksityiskohtia Jumalan lakeja kohtaan osoitetusta halveksunnasta, mutta edellä esitetty osoittaa selvästi, että laittomuus on lisääntynyt vuodesta 1914 lähtien enemmän kuin minään muuna historian aikana!
French[fr]
Faute de place, nous ne pouvons présenter d’autres témoignages du mépris manifesté de nos jours envers les lois de Dieu. Toutefois, ceux que nous avons produits jusque- là démontrent à l’évidence qu’on assiste depuis 1914 à une escalade de l’iniquité sans pareille dans toute l’Histoire.
Italian[it]
Ragioni di spazio non ci permettono di fornire ulteriori particolari circa il disprezzo delle leggi di Dio, ma le suddette informazioni mostrano chiaramente che dal 1914 c’è stato un aumento dell’illegalità di dimensioni senza precedenti in tutta la storia!
Japanese[ja]
神の律法が侮られていることをさらに詳しく挙げようとすれば,誌面が足りません。 しかし,これまでにすでに述べた事柄から,1914年以来,歴史のどの期間にも見られなかったような規模で不法が増していることがはっきりと分かります!
Korean[ko]
하나님의 법을 멸시하는 점에 대하여 지면 관계상 더욱 상세한 설명을 할 수는 없지만, 제공된 내용에 의하면, 1914년 이래 역사상 그 어떠한 기간과도 다른 규모로 불법이 증가하고 있음을 분명히 알려 준다!
Norwegian[nb]
Plassen tillater oss ikke å komme med flere eksempler på den forakt som vises for Guds lover, men det som er framlagt her, viser klart at det siden 1914 har funnet sted en økning i lovløsheten som ikke finner sin make i noen annen periode av menneskenes historie!
Dutch[nl]
De ruimte staat ons niet toe nog meer bijzonderheden te geven van de minachting voor Gods wetten, maar wat hier is uiteengezet laat duidelijk zien dat er sedert 1914 sprake is van een toenemen der wetteloosheid in een omvang die in geen enkele periode van de geschiedenis zijn weerga heeft!
Polish[pl]
Z braku miejsca nie możemy przytoczyć więcej przykładów lekceważenia praw Bożych, ale już to, co tu przedstawiono, niedwuznacznie wskazuje, że od roku 1914 bezprawie nasila się w skali nie notowanej w żadnym innym okresie historii.
Portuguese[pt]
O espaço não nos permite fornecer mais detalhes do desrespeito para com as leis de Deus, mas o que foi apresentado indica claramente que deste 1914 tem havido um aumento do que é contra a lei numa magnitude dessemelhante de qualquer outro período da História!
Swedish[sv]
Utrymmet tillåter inte att vi tar upp ytterligare exempel på hur man visar förakt för Guds lagar, men det som har framlagts visar klart att laglösheten sedan år 1914 har tilltagit i en storleksordning som är utan motstycke i någon annan period i historien!
Turkish[tr]
Tanrı’nın kanunlarının hor görüldüğünü kanıtlayan ayrıntılar vermek için bu yayında yeterli yer yoktur; fakat bu makale, 1914’den beri, tarihte görülmemiş çapta kanunsuzluğun çoğaldığını açıkça gösteriyor!
Ukrainian[uk]
Не вистачає місця продовжувати подробиці зневаги до Божих законів, але вищедане ясно показує, що від 1914 р., беззаконня зростало до величезних розмірів так як ще не було на протязі цілої історії!
Vietnamese[vi]
Vì giấy có hạn không cho phép chúng tôi viết thêm những chi-tiết khác về sự khinh bỉ luật-pháp của Đức Chúa Trời ngày nay, nhưng những gì chúng tôi đã trình bày cho tới đây chứng tỏ một cách hiển nhiên rằng kể từ năm 1914 sự bất-pháp đã gia tăng tới một mức độ chưa hề thấy trong suốt lịch-sử!
Chinese[zh]
篇幅无法容许我们提出人类蔑视上帝律法的其他细节,但在这里所提出的资料已清楚表明,自从1914年以来,不法的激增在程度上是空前的!