Besonderhede van voorbeeld: -6783881150950005217

Bulgarian

Скот, това може да е чисто злато, но за нас е по-леко от вятъра, защото мечтите ни винаги са леки.

Czech

Scotte, tohle je možná pravé zlato, ale je to lehčí než vzduch protože sny vás nikdy nenechají padnout.

Danish

Det er måske nok af massivt guld, men det vejer mindre end luft for drømme tynger aldrig.

Greek

Scott, αυτό μπορούν όντως να είναι ατόφιο και βαρύ χρυσάφι, αλλά είναι εκεί για να μας φωτίζει δυνατά επειδή τα όνειρα δεν είναι ποτέ μακριά.

English

Scott, this may be solid gold but to us it's lighter than air because dreams never weigh you down.

Spanish

Será oro pero para nosotros es más ligero que el aire porque los sueños nunca te pesan.

French

Scott, c'est peut-être de l'or massif, mais pour nous, c'est très léger, car les rêves nous donnent des ailes.

Hebrew

סקוט, זה אולי זהב מוצק, אבל עבורנו הוא קל מאוויר. כי חלומות לא יכולים להכביד.

Croatian

Scott, ovo je čvrsto zlato, ali nama je lakše od zraka, zato što snovi nikad nisu teški.

Hungarian

Ez tömör arany, de nekünk habkönnyű, mert az álom sosem jelent terhet.

Indonesian

Scott, ini mungkin emas padat tapi bagi kami ini lebih ringan dari udara karena mimpi tak pernah menurunkan berat badanmu

Portuguese

Scott, isto pode ser ouro maciço, mas para nós é mais leve que o ar, porque os sonhos nunca nos esmorecem.

Romanian

Scott, este asta aur masiv, dar pentru noi e uşor ca o pană, fiindcă visele nu te împovărează niciodată.

Russian

Скотт, может быть, это литое золото, но для нас оно легче воздуха, потому что мечты никогда не тянут вниз.

Slovenian

Scott, to je lahko čisto zlato, a je za naju lažje od zraka, ker te sanje nikoli ne pretehtajo.

Serbian

Scott, ovo je čvrsto zlato, ali nama je lakše od zraka, zato što snovi nikad nisu teški.

Turkish

Scott, bunlar saf altın olsa dahi tüy kadar hafifler çünkü rüyalar insana asla yük olmaz.