Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I polsk politik er der et princip om, at der ikke skal besluttes noget om landet uden om landet.
German[de]
In der polnischen Politik gibt es einen Grundsatz, demzufolge „über uns nichts ohne uns“ festgelegt werden darf.
Greek[el]
Στη πολωνική πολιτική έχουμε μια αρχή βάσει της οποίας δεν πρέπει ποτέ να γίνεται κάτι “για εμάς, χωρίς εμάς”.
English[en]
In Polish politics there is a principle according to which ‘nothing about us without us’ should ever be done.
Spanish[es]
En la política polaca existe un principio según el cual no debe hacerse nunca nada «para alguien sin ese alguien».
Finnish[fi]
Puolan politiikassa on periaate, jonka mukaan "mitään meitä koskevaa ei pitäisi koskaan tehdä ilman meitä".
French[fr]
En Pologne, il existe un principe politique selon lequel «rien de ce qui nous concerne ne devrait jamais être fait sans nous».
Italian[it]
Nella politica polacca c’è un principio secondo cui non si dovrebbe mai fare “nulla che ci riguardi senza di noi”.
Dutch[nl]
Desondanks zijn deze landen niet bij de opstelling van de begroting geraadpleegd, noch waren zij erbij betrokken.
Portuguese[pt]
Na política polaca, existe um princípio segundo o qual nunca se deve fazer “nada sobre nós sem nós”.
Swedish[sv]
I den polska politiken finns det en princip som säger: ”ingenting som rör oss skall göras utan oss”.