Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم من الوقت سكنت هنا فى فيلا " مارجريت " مدام ؟
Bulgarian[bg]
Откога живеете тук, във вила " Маргарита ", г-жо?
German[de]
Wie lange leben Sie hier?
Greek[el]
Πόσο καιρό μένετε στη βίλλα Μαργκερίτ, κυρία;
English[en]
How long do you live in Villa Marguerite, madame?
Spanish[es]
¿Desde cuándo viven ustedes en Villa Marguerite, madame?
Finnish[fi]
Kauanko olette asunut täällä?
Croatian[hr]
Otkad živite ovdje u vili Marguerite, gospođo?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo vive na Vila Marguerite, madame?
Romanian[ro]
De când locuiţi în Villa Marguerite, dnă?
Russian[ru]
Сколько Вы живете здесь, на вилле Маргарита, мадам?
Slovenian[sl]
Od kdaj živite tu v vili Marguerite, gospa?
Serbian[sr]
Откад живите овде у вили Маргарита, госпођо?
Turkish[tr]
Ne süredir Villa Marguerite'de yaşıyorsunuz madam?