Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Akcelerometry se umístí podle bodů 4.4.1 a 4.4.2.
Danish[da]
Accelerometrene skal placeres i henhold til punkt 4.4.1 og 4.4.2.
Greek[el]
Τα επιταχυνσιόμετρα πρέπει να τοποθετούνται σύμφωνα με τις διατάξεις των τοιχείων 4.4.1 και 4.4.2.
English[en]
The accelerometers shall be positioned according points 4.4.1 and 4.4.2.
Spanish[es]
Los acelerómetros se posicionarán de acuerdo con lo dispuesto en los puntos 4.4.1 y 4.4.2.
Estonian[et]
Kiirendusmõõturid positsioneeritakse vastavalt punktidele 4.4.1 ja 4.4.2.
Finnish[fi]
Kiihtyvyysmittarit on asennettava kohtien 4.4.1 ja 4.4.2 mukaisesti.
French[fr]
Les accéléromètres sont positionnés conformément aux prescriptions des points 4.4.1 et 4.4.2.
Hungarian[hu]
A gyorsulásmérõket a 4.4.1., illetve 4.4.2. pont szerint kell elhelyezni.
Lithuanian[lt]
Akcelerometrai turi būti išdėstyti pagal 4.4.1 ir 4.4.2 punktus.
Latvian[lv]
Akselerometrus novieto atbilstoši 4.4.1. un 4.4.2. punktam.
Dutch[nl]
De versnellingsmeters worden opgesteld overeenkomstig de punten 4.4.1 en 4.4.2.
Polish[pl]
Przyspieszeniomierze są ustawione w sposób określony w pkt 4.4.1 i 4.4.2.
Portuguese[pt]
Os acelerómetros serão colocados na posição definida nos pontos 4.4.1 e 4.4.2.
Slovak[sk]
Akcelerometre sa umiestnia podľa bodov 4.4.1. a 4.4.2.
Slovenian[sl]
Merilniki pospeška se namestijo v skladu s točkama 4.4.1 in 4.4.2.
Swedish[sv]
Accelerometrarna skall monteras i enlighet med punkt 4.4.1 och 4.4.2.