Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
61 Което очевидно зависи от резултата от подадената от FC Barcelona жалба срещу спорното решение.
Czech[cs]
61 Což zjevně závisí na výsledku žaloby podané ze strany FC Barcelona proti spornému rozhodnutí.
Danish[da]
61 – Hvilket selvsagt afhænger af udfaldet af det søgsmål, som FC Barcelona har anlagt til prøvelse af den omtvistede afgørelse.
German[de]
61 Das hängt natürlich vom Ergebnis der vom FC Barcelona gegen den streitigen Beschluss erhobenen Klage ab.
Greek[el]
61 Τούτο εξαρτάται προφανώς από την έκβαση της προσφυγής που άσκησε η FC Barcelona κατά της επίμαχης αποφάσεως.
English[en]
61 Evidently, that depends on the outcome of the action brought by FC Barcelona against the decision at issue.
Spanish[es]
61 Lo cual depende, evidentemente, del resultado del recurso presentado por el F. C. Barcelona contra la Decisión controvertida.
Estonian[et]
61 See sõltub ilmselgelt vaidlusaluse otsuse peale esitatud FC Barcelona apellatsioonkaebuse tulemusest.
Finnish[fi]
61 Tämä riippuu luonnollisesti siitä, mikä on FC Barcelonan riidanalaisesta päätöksestä nostaman kanteen lopputulos.
French[fr]
61 Ce qui dépend, à l’évidence, du résultat du recours formé par le FC Barcelona à l’encontre de la décision litigieuse.
Croatian[hr]
61 Navedeno očito ovisi o ishodu tužbe koju je FC Barcelona podnio protiv sporne odluke.
Hungarian[hu]
61 Ami nyilvánvalóan az FC Barcelona által a vitatott határozattal szemben benyújtott kereset eredményétől függ.
Italian[it]
61 Ciò che dipende evidentemente dal risultato del ricorso introdotto dal FC Barcelona nei confronti della decisione controversa.
Lithuanian[lt]
61 Akivaizdu, kad tai priklauso nuo FC Barcellona pareikšto ieškinio dėl ginčijamo sprendimo.
Latvian[lv]
61 Tas acīmredzami ir atkarīgs no tās prasības iznākuma, kuru FC Barcelona cēla par apstrīdēto lēmumu.
Maltese[mt]
61 Liema fatt jiddependi evidentement mir-riżultat tar-rikors ippreżentat minn FC Barcelona kontra d-deċiżjoni kontenzjuża.
Dutch[nl]
61 Dat hangt uiteraard af van de uitkomst van het beroep dat FC Barcelona tegen het litigieuze besluit heeft ingesteld.
Polish[pl]
61 Zależy to oczywiście od rozstrzygnięcia skargi wniesionej przez FC Barcelona na sporną decyzję.
Portuguese[pt]
61 O que depende evidentemente do resultado do recurso interposto pelo FC Barcelona contra a decisão controvertida.
Romanian[ro]
61 Ceea ce depinde în mod evident de rezultatul acțiunii introduse de FC Barcelona împotriva deciziei în litigiu.
Slovak[sk]
61 Čo zjavne závisí od výsledku žaloby, ktorú FC Barcelona podal proti spornému rozhodnutiu.
Slovenian[sl]
61 Kar očitno izhaja iz rezultata pritožbe, ki jo je vložil klub FC Barcelona zoper sporni sklep.
Swedish[sv]
61 Vilket givetvis är avhängigt utfallet av FC Barcelonas talan om ogiltigförklaring av det omtvistade beslutet.