Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Odbocil na lesní cestu, zastavil... a zhasl svetla
Danish[da]
Han drejede ind p en vej i skoven og stoppede bilen... og slukkede lysene
German[de]
Er bog von der Hauptstraße auf einen Waldweg ab und hielt an... und schaltete das Licht aus
English[en]
He turned off the highway into a lane in the woods, and he stopped the car...... and turned off the lights
Hungarian[hu]
Lekanyarodott az országútról egy erdei útra, leállította a kocsit, és kikapcsolta a lámpákat
Icelandic[is]
Hann beygði af aðalveginum út á veg sem lá út í skóg, stoppaði bílinn og slökkti ljósin
Italian[it]
Dunque, ad un certo momento si é infilato in un viottolo, ha fermato la macchina, spegnendo anche i fari
Norwegian[nb]
Han tok av inn p en skogsvei og stoppet bilen... og skrudde av lysene
Dutch[nl]
Hij ging de snelweg af, reed een bospad in en stopte de auto... en deed de lichten uit
Polish[pl]
Zjechalismy na lesna droge.Zatrzymal samochód... i zgasil swiatla
Portuguese[pt]
Ele saiu da estrada, virou para um caminho na floresta, parou o carro... e apagou os faróis
Swedish[sv]
Han svängde in p en liten skogsväg, där stängde han av motorn... och släckte lysena
Turkish[tr]
Otobandan sapp orman içinde bir yola girdi, arabay durdurdu... ve farlar söndürdü