Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Verräter der Götter und aller heiligen Dinge in Midgard!
English[en]
Betrayer of the gods and all the sacred things in Midgard!
Persian[fa]
ای کسی که به خدایان و تمام مقدسات میدگارد خیانت کردی
Hebrew[he]
בגדת באלים ובכל הדברים הקדושים במידגארד.
Croatian[hr]
Izdajniče bogova i svih svetih stvari u Midgardu!
Hungarian[hu]
Elárulója az isteneknek és minden szent dolognak Midgardon!
Indonesian[id]
Pengkhianat para Dewa dan benda keramat di Midgard!
Italian[it]
Hai tradito gli dei e tutto ciò che c'è di sacro a Midgard...
Macedonian[mk]
Ги предаде боговите и се'што е свето во Мидгард!
Dutch[nl]
Verrader van de Goden en alle heilige dingen in Midgard!
Portuguese[pt]
Traidor dos deuses e de tudo que é sagrado em Midgard!
Romanian[ro]
Trădătorul Zeilor și al tuturor lucurilor sfinte din Midgard!
Russian[ru]
Предатель богов и всего святого в Мидгарде!
Slovenian[sl]
Izdajalec bogov in vseh svetih stvari v Midgardu!
Serbian[sr]
Izdajniče bogova i svih svetih stvari u Midgardu!
Swedish[sv]
Du som förrådde gudarna och allt som är heligt i Midgård!
Vietnamese[vi]
Kẻ phản bội thần linh và nhưng thứ linh thiêng ở Midgard!