Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A to je prostě nevyhnutelné, co?
English[en]
And that's just inevitable, huh?
Spanish[es]
Y eso es inevitable, ¿no?
French[fr]
Alors c'est inévitable?
Hebrew[he]
וזה מחויב המציאות?
Croatian[hr]
A to je neizbježno?
Hungarian[hu]
Ez obligát, nemde?
Italian[it]
E questo è inevitabile, eh?
Dutch[nl]
Dat is onvermijdelijk he?
Polish[pl]
To po prostu jest nieuniknione...
Portuguese[pt]
E isso é inevitável?
Romanian[ro]
Şi asta e inevitabil, nu?
Turkish[tr]
Ve bu kaçınılmaz, öyle değil mi?