Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك تتغير في كل مناوبة
Bulgarian[bg]
Шифърът се сменя с всяка смяна.
Bosnian[bs]
To se mijenja sa svakom smjenom.
Czech[cs]
Takže se to mění s každou směnou.
Danish[da]
Det skifter også ved hvert skift.
English[en]
That changes with every shift.
Spanish[es]
Cambia en cada turno.
Estonian[et]
See muutub iga vahetusega.
Persian[fa]
. که هر شيفت عوض ميشه
Finnish[fi]
Salakirjoitus vaihdetaan joka vuoroon.
French[fr]
Il change à chaque roulement.
Hebrew[he]
וזה משתנה בכל משמרת.
Croatian[hr]
Mijenja se za svaku smjenu.
Hungarian[hu]
És ez változik minden műszaknál.
Indonesian[id]
Yang berubah tiap giliran siaran.
Italian[it]
Che cambia ad ogni turno.
Dutch[nl]
Dat verandert tijdens iedere dienst.
Polish[pl]
Zmienia się on z każda zmianą.
Portuguese[pt]
Que muda em cada turno.
Romanian[ro]
Şi ăsta se schimbă la fiecare tură.
Russian[ru]
А он меняется с каждой сменой.
Slovak[sk]
Takže sa to mení s každou smenou.
Albanian[sq]
Kjo ndryshon me çdo turn.
Serbian[sr]
То се мења са сваком сменом.
Turkish[tr]
Her vardiyada değişir.
Vietnamese[vi]
Mỗi ca lại thay đổi.
Chinese[zh]
而 那 每次 轮班 也 跟着 改变