Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اركي, احتاج مساعدتك للعمل على الشبكة في وقت الظهر حسنا ؟
Bulgarian[bg]
Арки, локалната мрежа трябва да е онлайн до следобеда.
Czech[cs]
Do poledne chci, aby jela ta AUX lanka, dobře, Arki?
Greek[el]
'ρκι, χρειάζομαι το εσωτερικό δίκτυο να δουλεύει μέχρι το μεσημέρι, εντάξει;
English[en]
Oh, Arki, I need the aux LAN online by noon, okay?
Spanish[es]
Oh, Arki, Necesito la LAN auxiliar en linea para mediodía ¿okay?
Finnish[fi]
AUX LAN pitää olla valmiina puoleenpäivään mennessä.
French[fr]
Oh, Arki, j'ai besoin de la aux LAN en ligne d'ici ce midi, okay?
Hebrew[he]
אה, ארקי, אני צריכה שכבל " לאן " המשני יפעל עד הצהריים, טוב?
Hungarian[hu]
Arki, délre kelleni fog a külső LAN, oké?
Italian[it]
Arki, serve la LAN ausiliaria pronta per mezzogiorno, ok?
Dutch[nl]
Arki, de LAN-verbinding moet deze middag online staan.
Portuguese[pt]
Arki, preciso da LAN auxiliar em linha até ao meio-dia, sim?
Russian[ru]
Эй, Арки, мне нужна резервная локалка к полудню, окей?
Swedish[sv]
– Arki, jag behöver en aux – LAN.
Turkish[tr]
Arki, yedek ağın öğlene kadar hazır olmasını istiyorum, tamam mı?