Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това от плана за ликводация на ÖVAG става ясно, че резултатът от ликвидацията е положителен.
Czech[cs]
Z plánu likvidace ÖVAG navíc vyplývá, že na konci zbude kladný likvidační zůstatek.
Danish[da]
Desuden fremgår det af afviklingsplanen for ÖVAG, at der vil være et positivt likvidationsprovenu.
German[de]
Aus dem Abbauplan der ÖVAG geht zudem hervor, dass ein positiver Liquidationserlös verbleibt.
Greek[el]
Επιπλέον, από το σχέδιο διάλυσης της ÖVAG προκύπτει ότι απομένει θετικό προϊόν ρευστοποίησης.
English[en]
It also follows from ÖVAG's liquidation plan that a positive residual value will remain.
Spanish[es]
De dicho plan también se deduce que quedará un valor residual positivo.
Estonian[et]
ÖVAG likvideerimiskavast nähtub veel, et järele jääb positiivne likvideerimistulu.
Finnish[fi]
ÖVAGin likvidaatiosuunnitelmasta ilmenee lisäksi, että likvidoinnin tulos jää positiiviseksi.
French[fr]
Il ressort en outre du plan de liquidation d'ÖVAG que cette liquidation générera un produit positif.
Croatian[hr]
Osim toga, iz plana likvidacije ÖVAG-a proizlazi da će nakon likvidacije ostati određena sredstva.
Hungarian[hu]
Az ÖVAG felszámolási tervéből következik az is, hogy pozitív maradványérték marad fenn.
Italian[it]
Il piano prevede altresì che rimanga un valore residuo positivo.
Lithuanian[lt]
Iš ÖVAG likvidavimo plano taip pat matyti, kad iš likvidavimo bus gauta pajamų.
Latvian[lv]
Likvidācijas plānā ir paredzēta pozitīva atlikumvērtība.
Maltese[mt]
Mill-pjan ta' likwidazzjoni tal-ÖVAG jirriżulta wkoll li se jibqa' valur residwu pożittiv.
Dutch[nl]
Bovendien zal het liquidatieplan ÖVAG een positieve restwaarde opleveren.
Polish[pl]
Poza tym z planu likwidacji ÖVAG wynika, że wystąpi dodatnia nadwyżka likwidacyjna.
Portuguese[pt]
É ainda possível concluir a partir do plano de liquidação do ÖVAG que subsistirá um valor residual positivo.
Romanian[ro]
Rezultă, de asemenea, din planul de lichidare a ÖVAG că va rămâne o valoare reziduală pozitivă.
Slovak[sk]
Z plánu rušenia spoločnosti ÖVAG okrem toho vyplýva, že zostane k dispozícii kladný výnos z likvidácie.
Slovenian[sl]
Iz načrta likvidacije za družbo ÖVAG je tudi še naprej razvidna pozitivna preostala vrednost.
Swedish[sv]
Det framgår dessutom av avvecklingsplanen för ÖVAG att likvidationen kommer att medföra ett överskott.