Besonderhede van voorbeeld: -6784479160083682731

Bulgarian

Този прах, който е цветът на кръвта, тъй като преминава през вените.

German

Dies Pulver, nun von des Ochsenblutes Farbe, war einst so hell wie das Blut, das durch eure Adern fließt.

Greek

Αυτή η σκόνη, η οποία έχει το χρώμα του πηγμένου αίματος ήταν καποτε τόσο κόκκινη, όσο το χρώμα του αίματος ρέει στις φλέβες σου.

English

This powder, now the color of oxblood, was once as bright as that which flows through your veins.

Spanish

Este polvo, que tiene el color de la sangre como la que fluye por las venas.

Croatian

Ovaj prah, boje goveđe krvi nekada je bio svetal kao krv ona u vašim venama.

Hungarian

Ez a por, ami most vörösesbarna, mint egy ökör vére, egykor úgy csillogott, mint az ereitekben folyó vér.

Indonesian

Bubuk ini, sekarang berwarna oxblood, pernah seterang seperti apa yang mengalir melalui pembuluh darah Anda.

Dutch

Dit poeder, met de kleur van ossenbloed, was eens zo helder... als dat wat door je aderen loopt.

Polish

Ten proszek, teraz krwistoczerwony barwnik, tak jasny, jak krew, która płynie w waszych żyłach.

Portuguese

Este pó, que tem a cor do sangue como o que corre nas veias.

Romanian

Praful acesta, care acum are culoarea sângelui, înainte era ceea ce va curge vouă prin vene.

Serbian

Ovaj prah, koji je sada bledunjav, nekad je bio jarko crven poput krvi koja teče vašim venama.

Turkish

Şu anda koyu kırmızı renkte olan bu toz, bir zamanlar damarlarınızda akacak kadar parlaktı.