Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разтапяме го, нанасяме го капка по капка, оставяме го да се втвърди и след това ги изнасяме.
Czech[cs]
Roztavíme ho, potřeme, pokapeme, necháme ztuhnout, a pak je vezmeme ven.
German[de]
Wir schmelzen es, malen es an, lassen es trocknen und festigen und dann heben wir sie heraus.
Greek[el]
Το λιώνουμε, το χρωματίζουμε, στάζουμε, το αφήνουμε να πήξει και έπειτα τα βγάζουμε έξω.
English[en]
We melt it down, paint it on, drip it on, let it solidify, and then we lift them out.
Croatian[hr]
Mi smo ga rastopiti, slikati ga, kapanje ga na, neka ga ocvrsnuti, a onda ih izvadite.
Hungarian[hu]
Megolvasztjuk, bevonjuk vele, megszilárdul, aztán kiemeljük.
Italian[it]
La sciogliamo, la dipingiamo, la facciamo gocciolare sopra, la lasciamo solidificare e poi solleviamo i reperti.
Dutch[nl]
We smelten het, met kleur, druppelen het erop, we laten het stollen, en dan halen we het eruit.
Polish[pl]
Zalejemy je gorącą parafiną, zaczekamy aż zastygnie i podniesiemy.
Portuguese[pt]
Nós derretemos, colorimos, pingamos, deixamos solidificar, e então nós os tiramos.
Russian[ru]
Если пропитать сандалии горячим парафином и дать ему застыть, мы сумеем их поднять.
Turkish[tr]
Mumu eritiriz, üzerini boyayıp damlatarak katılaşmaya bırakır, ardından eşyaları dışarı çıkarırız.