Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I begge tilfælde kan det være dig der klarer samtalen med arbejdsgiveren og får arbejdet, hvis du selv vil tage initiativet.
German[de]
In jedem Fall kannst du derjenige sein, der bei der Vorstellung Erfolg hat und die Stelle bekommt, falls du die Initiative ergreifst.
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση μπορείς να περάσεις πετυχημένα τη συνέντευξη για εργασία και ν’ αποκτήσεις την εργασία αν αναπτύξεις πρωτοβουλία.
English[en]
In either case you can be the one who passes the job interview and gets the job if you take the initiative.
Spanish[es]
En uno u otro caso, tú puedes ser quien pase la entrevista y consiga el empleo, si tomas la iniciativa.
Finnish[fi]
Jos olet aloitekykyinen, voit kummassakin tapauksessa olla juuri se, joka läpäisee työhönottohaastattelun ja saa työpaikan.
French[fr]
Dans les deux cas, vous pouvez être celui que l’employeur choisira si vous faites preuve d’initiative.
Italian[it]
In entrambi i casi puoi essere quello che supera il colloquio e ottiene il posto se prendi l’iniziativa.
Japanese[ja]
どちらの場合にせよ,進取の精神を示せば就職の面接試験をパスし,仕事に就くことができます。
Korean[ko]
어느 경우이든지 당신이 솔선한다면 취직 면접을 통과해서 직장을 구할 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
I begge tilfelle kan det være du som greier konferansen og får jobben, hvis du tar initiativet.
Dutch[nl]
In zowel het ene als het andere geval kun jij degene zijn die bij het sollicitatiegesprek een goede indruk maakt en de baan krijgt, mits je initiatieven wilt ontplooien.
Portuguese[pt]
Em qualquer caso, você poderá ser o aprovado na entrevista e ganhar a vaga, se tomar a iniciativa.
Swedish[sv]
Hur det än förhåller sig, kan det bli du som klarar arbetsintervjun och får arbetet, om du visar initiativ.
Chinese[zh]
你若有进取的精神,不论你所求的是什么职业,你都可能通过谒见而谋得职业。