Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forvaltningen omfatter tilrettelaeggelse af projektet i sin helhed, opbygning af de noedvendige materielle og menneskelige ressourcer samt fastlaeggelse af tidsplan.
German[de]
Hierunter sind die Tätigkeiten zur Organisation des Projekts insgesamt, zum Einsatz der erforderlichen materiellen und personellen Ressourcen sowie zur Terminplanung zu verstehen.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες διαχείρισης αφορούν εργασίες οργάνωσης του έργου στο σύνολό του, εργασίες λειτουργίας του απαιτούμενου υλικού και ανθρώπινου δυναμικού και σχεδιασμού του χρονοδιαγράμματος το οποίο πρέπει να τηρηθεί.
English[en]
Management activities concern the organisation of the project as a whole, mobilising the necessary equipment and human resources and planning the timetable.
Spanish[es]
Las actividades de gestión abarcan la organización del proyecto en su conjunto, la puesta en marcha del dispositivo material y humano necesario, y la planificación del calendario de trabajo.
Finnish[fi]
Hallintoon kuuluu hankkeen organisointi kokonaisuudessaan, tarvittavien henkilöresurssien ja välineiden käyttöön antaminen sekä noudatettavan aikataulun suunnittelu.
French[fr]
Les activités de gestion sont des tâches d'organisation du projet dans son ensemble, de mise en marche du dispositif matériel et humain nécessaire et de planification du calendrier à respecter.
Italian[it]
Le attività di gestione sono svolte per organizzare il progetto nel suo insieme, per attivare le risorse materiali e umane necessarie e per pianificare il calendario da rispettare.
Dutch[nl]
Het beheer houdt in: het organiseren van het project als geheel, het inzetten van apparatuur en mensen waar en voorzover nodig, en het vaststellen van het tijdschema waar men zich aan dient te houden.
Portuguese[pt]
As actividades de gestão são tarefas de organização do projecto no seu conjunto, de orientação do dispositivo material e humano necessário e de planificação do calendário a respeitar.
Swedish[sv]
Förvaltningen innebär att organisera projektet i sin helhet, att få igång både nödvändig utrustning och nödvändiga mänskliga resurser och att utarbeta den tidsplan som skall följas.