Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този преглед следва да включва по-специално външна оценка, чиито условия са определени в приложение II.
Czech[cs]
Tento přezkum by měl především zahrnovat externí hodnocení, jehož rámec je upřesněn v příloze II.
Danish[da]
Denne evaluering bør især indeholde en ekstern evaluering, hvortil mandatet findes i bilag II.
German[de]
Dieser Bericht sollte insbesondere eine externe Evaluierung einbeziehen, deren Spezifikationen in Anhang II enthalten sind.
Greek[el]
Η εν λόγω επισκόπηση πρέπει ειδικότερα να περιλαμβάνει εξωτερική αξιολόγηση, οι όροι αναφοράς της οποίας καθορίζονται στο παράρτημα II.
English[en]
This review should in particular include an external evaluation whose terms of reference are specified in Annex II.
Spanish[es]
Dicha revisión debe incluir en especial una evaluación externa, cuyas condiciones se especifican en el anexo II.
Estonian[et]
Nimetatud kokkuvõte peaks sisaldama eelkõige välishinnangut, mille tingimused on täpsustatud käesoleva otsuse lisas.
Finnish[fi]
Väliarviointiin olisi erityisesti sisällyttävä ulkoinen arviointi, jota koskevat toimintaohjeet ovat tämän päätöksen liitteessä II.
French[fr]
Cet examen devrait comporter notamment une évaluation externe dont le cahier des charges est précisé à l'annexe II.
Hungarian[hu]
A felülvizsgálat külső értékelést is tartalmaz, amelynek szempontjait e határozat II. melléklete határozza meg.
Italian[it]
Occorre che il riesame includa in particolare una valutazione esterna le cui specifiche sono fissate nell'allegato II.
Lithuanian[lt]
Ši peržiūra visų pirma turėtų apimti nepriklausomų ekspertų įvertinimą, kurio sąlygos nurodytos II priede.
Latvian[lv]
Jo īpaši pārskatīšanā būtu jāietver ārējs novērtējums, kura noteikumi precizēti šā lēmuma II pielikumā.
Maltese[mt]
Din ir-reviżjoni għandha tinkludi b’mod partikolari evalwazzjoni esterna li t-termini ta’ referenza tagħha huma speċifikati fl-Anness II.
Dutch[nl]
Deze evaluatie dient met name een externe beoordeling te omvatten, waarvan het mandaat in bijlage II nader wordt omschreven.
Polish[pl]
Przegląd ten powinien w szczególności zawierać zewnętrzną ocenę, której zakres jest określony w załączniku II.
Portuguese[pt]
Esta revisão deverá incluir, em particular, uma avaliação externa, cujas especificações constam do anexo II.
Romanian[ro]
Această examinare trebuie să includă, în special, o evaluare externă, ale cărei condiții sunt precizate în anexa II.
Slovak[sk]
Toto preskúmanie by malo zahŕňať najmä externé hodnotenie, ktorého rámec je spresnený v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.
Slovenian[sl]
Ta pregled bi moral vključevati predvsem zunanjo oceno, formalni pogoji za katero so opredeljeni v Prilogi II.
Swedish[sv]
Denna översyn bör framför allt innehålla en extern utvärdering för vilken kriterier anges i bilaga II.