Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ هذا المكان مصدر إلهاء
Czech[cs]
Tohle místo má jen odpoutat pozornost.
Danish[da]
Det er en afledning.
German[de]
Dieser Ort ist eine Ablenkung.
Greek[el]
Αυτό το μέρος είναι περισπασμός.
English[en]
This place is a distraction.
Spanish[es]
Este lugar es una distracción.
Estonian[et]
See koht on eksitamiseks.
Finnish[fi]
Tämä paikka on harhautus.
French[fr]
Cet endroit est une distraction.
Croatian[hr]
Ovo mjesto je odvraćanje.
Hungarian[hu]
Ez a hely csak egy elterelés.
Italian[it]
Questo posto... e'un diversivo.
Japanese[ja]
ここ は 気 が 散 る わ
Dutch[nl]
Deze plek is een afleiding.
Polish[pl]
To miejsce ma odwrócić uwagę.
Portuguese[pt]
Isso aqui é uma distração.
Romanian[ro]
Acest loc este o distragere a atenţiei.
Slovenian[sl]
Ta kraj je odvračanje.
Serbian[sr]
Ovo mesto je odvraćanje.
Turkish[tr]
Burası, dikkati başka yöne çekmek amaçlı.