Besonderhede van voorbeeld: -6784967899635451315

Czech

Vykreslila jsi ji trochu víc... v pohodě než doopravdy je.

Danish

Du fik hende til at fremstå mere afslappet, end hun rent faktisk er.

Greek

Νομίζω ότι την κάνατε να είναι λίγο παραπάνω... χαλαρή απ'ότι πραγματικά είναι.

English

I think you made her out to be a little bit more... relaxed than she really is.

Spanish

Creo que la haces parecer un poco más relajada de lo que realmente es.

Finnish

Taisit kuvailla hänet vähän todellisuutta rennommaksi.

Croatian

Mislim kako si je pustila da bude malo više... opuštena nego što doista jest.

Italian

Penso dovresti suggerirle di essere un po'più... rilassata di quello che è.

Polish

Sprawiłaś, że była bardziej... zrelaksowana, niż jest naprawdę.

Portuguese

Acho que a descreveu de uma forma a deixar a entender que ela é mais relaxada.

Serbian

Mislim, kako si je pustila da bude malo više... opuštena nego što zaista jeste.

Turkish

Sanırım onu olduğundan biraz daha ılımlı birisi gibi anlattın.

Chinese

我 觉得 你 让 她 出来 是 多一点点... 放松 比 她 真的 是 。