Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
دخل قانون الفوائد والرسوم الإضافية على متأخرات النفقة لعام 2003، الذي يفرض دفع فوائد ورسوماً إضافية على متأخرات النفقة، حيز النفاذ في 1 أيار/مايو 2005.
English[en]
The Interest and Surcharge on Arrears of Maintenance Ordinance 2003, which levies interest and surcharge on arrears of maintenance, came into operation on 1 May 2005.
Spanish[es]
La Disposición legislativa sobre intereses y recargos correspondientes a los atrasos en los alimentos, de 2003, que grava intereses y recargos sobre los atrasos en el pago de pensiones alimenticias, entró en vigor el 1 de mayo de 2005.
French[fr]
L’ordonnance de 2003 relative aux intérêts et majorations sur les arriérés de pension alimentaire, qui prévoit des intérêts et majorations sur les pensions alimentaires impayées, est entrée en vigueur le 1er mai 2005.
Russian[ru]
Указ о взимании процентов и штрафов в связи с задолженностью по выплате алиментов 2003 года, который предусматривает взыскание процентов и штрафа при наличии такой задолженности, вступил в силу 1 мая 2005 года.