Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тази история, която каза за вентилатора?
Bosnian[bs]
Ali ta prica sa ventilatorom?
Czech[cs]
Ale ta pohádka o dýchacím přístroji...
German[de]
Aber die Geschichte über das Beatmungsgerät?
Greek[el]
Μα αυτή η ιστορία που είπε για τον αναπνευστήρα;
English[en]
But that story he told about the ventilator?
Spanish[es]
¿Pero esa historia que contó sobre le ventilador?
Estonian[et]
Kuid see ventilaatori jutt...
Persian[fa]
ولي اون داستاني که راجع به دستگاه تنفس گفت ؟
French[fr]
Mais l'histoire qu'il a raconté...
Hebrew[he]
אבל הסיפור שלו לגבי מכונת ההנשמה?
Croatian[hr]
No tu priču koju je ispričao o ventilatoru?
Hungarian[hu]
De a lélegeztetős meséje?
Indonesian[id]
Tapi cerita yang dia katakan tentang ventilasi?
Italian[it]
Ma la storia che ha raccontato sul ventilatore?
Malay[ms]
Tapi cerita yang dia cakap tentang mesin alat pernafasan tu?
Norwegian[nb]
Men den historien han fortalte om ventilatoren?
Polish[pl]
Ale ta gadka o odłączeniu?
Portuguese[pt]
O que contou ele sobre o ventilador?
Romanian[ro]
Dar acea poveste pe care a spus-o legată de ventilator.
Russian[ru]
Но эта история, которую он рассказал про аппарат?
Slovak[sk]
Ten príbeh o dýchacom prístroji,
Swedish[sv]
Men det han hittade på om respiratorn?
Turkish[tr]
Ama solunum cihazı hakkındaki yalanı neydi öyle?
Vietnamese[vi]
Nhưng câu chuyện về máy thở?