Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И виждам, във вашето шоу, всъщност, донякъде съм си изгубил гласа и не се е възстановил напълно.
German[de]
In deiner Show habe ich gewissermaßen meine Stimme verloren und habe sie noch nicht zurück.
Greek[el]
Και κοιτάζω -- στην εκπομπή σου, έχασα κάπως τη φωνή μου και δεν την έχω ξαναβρεί.
English[en]
And I look at, on your show, actually, I kind of lost my voice, and I haven't gotten it back.
Spanish[es]
En tu programa recientemente, he perdido algo la voz, y no la he recuperado.
Persian[fa]
و به ان در برنامه شما نگاه کردم، واقعا یک جوری، مبهوت شدم، و هنوز عادی نشده ام.
French[fr]
C'est en fait que je cherche, dans votre émission, j'ai en quelque sorte perdu ma voix et je ne l'ai jamais retrouvée.
Hebrew[he]
ואני מסתכל על, בתוכנית שלכם, למעשה, אני איכשהו איבדתי את הקול שלי, ולא קיבלתי אותו בחזרה.
Italian[it]
Nel tuo spettacolo, ho perso la voce, e ancora non mi è tornata.
Japanese[ja]
捨ててしまうということです 例えば— 私は声を失い それから回復していません
Korean[ko]
사실은 당신의 쇼를 보다가 제 목소리를 잃었고 아직도 회복이 안 됐어요.
Dutch[nl]
Ik lijk tijdens je show mijn stem te zijn kwijtgeraakt en ik heb ze niet nog terug.
Polish[pl]
Jako gość w twoim programie "60 Minutes" w pewnym sensie straciłem głos i jeszcze go nie odzyskałem.
Portuguese[pt]
E reparo, no seu programa, parece que perdi a voz, e não a recuperei.
Russian[ru]
Кстати, я потерял голос именно на твоём шоу, и он ко мне так и не вернулся.
Turkish[tr]
Ve senin gösterine bakıyordum, bir miktar sesimi kaybettim ve geri alamadım.
Ukrainian[uk]
На вашому шоу я майже зірвав собі голос, і він досі не відновився.
Vietnamese[vi]
Và tôi nhìn, trong show này, thực ra, tôi đã bị mất giọng, và tôi vẫn chưa hồi phục.