Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنها تحمل طفلاً!
Bulgarian[bg]
Но тя е с дете!
Catalan[ca]
Però ella portava un nen!
Czech[cs]
Ale ona čeká dítě!
Danish[da]
Hun er med barn.
German[de]
Aber sie ist schwanger.
Greek[el]
Είναι έγκυος!
English[en]
But she is with child!
Spanish[es]
¡ Pero ella está embarazada!
Estonian[et]
Kuid ta kannab last.
Persian[fa]
ولی اون بارداره
Finnish[fi]
Mutta hän odottaa lasta!
French[fr]
Mais elle porte un enfant!
Hebrew[he]
אבל היא עם ילד!
Croatian[hr]
Ali noseća je!
Hungarian[hu]
De gyereket vár!
Indonesian[id]
Tapi dia sedang hamil!
Italian[it]
Ma aspetta un bambino!
Korean[ko]
하지만 아이를 뱄다고요!
Macedonian[mk]
Но таа е со дете!
Norwegian[nb]
– Hun er jo svanger!
Dutch[nl]
Maar zij draagt een kind.
Polish[pl]
Ale ona jest brzemienna!
Portuguese[pt]
Mas ela está grávida!
Romanian[ro]
Dar e însărcinată!
Russian[ru]
Но она носит ребёнка!
Slovenian[sl]
– Noseča je!
Serbian[sr]
Ali trudna je!
Swedish[sv]
Men hon är havande.
Turkish[tr]
Porunn hamile!
Vietnamese[vi]
Nhưng cô ấy có mang!