Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لـقد كان ( شـاين ) اليس كذلك يارجل ؟
Bulgarian[bg]
Бил е Шайн, нали?
Czech[cs]
Byl to Shyne, že?
Danish[da]
Det var Shyne, ikke?
Greek[el]
Ήταν ο Σάιν, έτσι δεν είναι, φίλε;
English[en]
It was Shyne, wasn't it, man?
Spanish[es]
Fue Shyne, ¿no es así, amigo?
Finnish[fi]
Oliko se Shyne?
French[fr]
C'était Shyne, n'est-ce pas?
Hungarian[hu]
Shyne tette, nem igaz?
Italian[it]
È stato Shyne, vero?
Norwegian[nb]
Det var vel Shyne?
Dutch[nl]
Het was Shyne, nietwaar?
Polish[pl]
To był Shane, prawda?
Portuguese[pt]
Foi o Shyne, não foi?
Slovenian[sl]
– Shyne je bil, kajne?
Serbian[sr]
To je bio Šajn, zar ne?
Swedish[sv]
Det var väl Shyne?
Turkish[tr]
Shyne'ın işi, değil mi adamım?