Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party beweer dat die klimaatsveranderinge wat hierdie botsing veroorsaak het tot die uitsterwing van die dinosourusse en van ander land- en seediere gelei het.
Amharic[am]
አንዳንዶች ይህ ልተማ ያስከተለው የአየር ንብረት ለውጥ ለዳይኖሶርና ለሌሎች የየብስና የባሕር እንስሳት ጨርሶ መጥፋት ምክንያት እንደሆነ ይናገራሉ።
Arabic[ar]
ويدَّعي البعض ان التغييرات المناخية التي حدثت نتيجة هذا الارتطام سببت انقراض الدينوصورات وحيوانات اخرى على اليابسة وفي البحر.
Cebuano[ceb]
Ang uban nag-ingon nga ang mga kausaban sa klima nga gipahinabo niini nga pagkahagsa maoy hinungdan sa pagkapuo sa mga dinosaur ug ubang mga mananap sa yuta ug dagat.
Czech[cs]
Někteří tvrdí, že klimatické změny vyvolané touto srážkou způsobily vyhynutí dinosaurů a dalších suchozemských a mořských zvířat.
Danish[da]
Nogle hævder at de klimaforandringer som dette nedslag udløste, var årsagen til dinosaurernes og andre land- og havdyrs udryddelse.
German[de]
Manche behaupten, daß die Dinosaurier und andere Land- und Meerestiere infolge der Klimaveränderungen, die durch diesen Aufprall ausgelöst wurden, ausstarben.
Greek[el]
Ορισμένοι ισχυρίζονται ότι οι κλιματολογικές αλλαγές που προκλήθηκαν από αυτή την πρόσκρουση ευθύνονται για την εξαφάνιση των δεινόσαυρων και άλλων χερσαίων και θαλάσσιων ζώων.
English[en]
Some claim that the climate changes triggered by this impact caused the extinction of the dinosaurs and of other land and sea animals.
Spanish[es]
Hay quienes afirman que aquel choque desencadenó cambios climáticos que ocasionaron la extinción de los dinosaurios, así como de otras especies terrestres y marítimas.
Estonian[et]
Mõned väidavad, et sellest kokkupõrkest tingitud kliimamuutused põhjustasid dinosauruste ning paljude teiste maismaa- ja mereloomade väljasuremise.
Finnish[fi]
Jotkut väittävät, että tuon iskun aiheuttamat ilmastomuutokset johtivat dinosaurusten sekä joidenkin muiden maa- ja merieläinten kuolemiseen sukupuuttoon.
French[fr]
On dit que les bouleversements climatiques dus à cet impact auraient provoqué l’extinction des dinosaures et d’autres animaux terrestres et marins.
Croatian[hr]
Neki tvrde da su zbog klimatskih promjena koje su nastale kao posljedica ovog udara izumrli dinosauri i druge kopnene i morske životinje.
Hungarian[hu]
Néhányan azt állítják, hogy a becsapódás következtében fellépő időjárás-változás a dinoszauruszok és más szárazföldi és víziállatok kipusztulását okozta.
Indonesian[id]
Beberapa sumber menyatakan bahwa perubahan iklim yang dipicu oleh tabrakan ini mengakibatkan kepunahan dinosaurus dan binatang lain di darat serta di laut.
Iloko[ilo]
Kuna dagiti dadduma a dagiti panagbalbaliw ti klima gapu iti daytoy a panagtupak ti nakaungawan dagiti dinosaur ken dadduma nga animal iti takdang ken baybay.
Italian[it]
C’è chi sostiene che i cambiamenti climatici provocati da questo impatto abbiano causato l’estinzione dei dinosauri e di altri animali terrestri e marini.
Japanese[ja]
この激突が引き金となって気候の変動が起こり,恐竜,また陸や海の他の動物が絶滅したと唱える人もいます。
Georgian[ka]
ზოგი ფიქრობს, რომ დინოზავრები და ხმელეთზე თუ ზღვაში მობინადრე სხვა ცხოველები ამ შეჯახებით გამოწვეული კლიმატური ცვლილებების შედეგად გადაშენდნენ.
Korean[ko]
어떤 사람들은 이 충돌로 일어난 기후 변화로 인해 공룡을 비롯하여 다른 육지 동물이나 해양 동물들이 멸종되었다고 주장합니다.
Latvian[lv]
Daļa speciālistu domā, ka šīs sadursmes izraisītās klimata izmaiņas bija dinozauru, kā arī citu jūras un sauszemes dzīvnieku izzušanas cēlonis.
Malagasy[mg]
Misy milaza fa ny fiovan’ny toetr’andro naterak’io fifandonana io no nahalany tamingana ny dinôzôro ary koa ny biby an-tanety sy an-dranomasina hafa.
Macedonian[mk]
Некои тврдат дека климатските промени предизвикани од овој судир биле причина за истребувањето на диносаурусите и на другите копнени и морски животни.
Malayalam[ml]
ഈ കൂട്ടിയിടിയുടെ ഫലമായി ഉണ്ടായ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനമാണ് ദിനോസറുകളും കരയിലും കടലിലുമുള്ള മറ്റു ചില ജീവികളും അന്യം നിന്നുപോകാൻ കാരണം എന്നാണു ചിലരുടെ അഭിപ്രായം.
Dutch[nl]
Sommigen beweren dat de door deze inslag teweeggebrachte klimaatveranderingen er de oorzaak van zijn geweest dat de dinosauriërs en andere land- en zeedieren zijn uitgestorven.
Papiamento[pap]
Algun hende ta kere cu e cambionan den clima causá dor dje impacto aki a pone cu dinosauro i otro bestia di tera i di laman a bai den extincion.
Polish[pl]
Niektórzy sądzą, że zmiany klimatyczne wywołane tym uderzeniem były przyczyną wyginięcia dinozaurów oraz innych zwierząt lądowych i morskich.
Portuguese[pt]
Há quem diga que as mudanças climáticas ocasionadas por esse impacto levaram à extinção dos dinossauros e de outros animais terrestres e marinhos.
Romanian[ro]
Unii susţin că schimbările de climă declanşate de acest impact au dus la dispariţia dinozaurilor şi a altor animale terestre şi marine.
Russian[ru]
Утверждают, что из-за климатических изменений, вызванных этим ударом, вымерли динозавры и другие наземные и морские животные.
Slovak[sk]
Niektorí tvrdia, že klimatické zmeny spôsobené touto zrážkou viedli k vyhynutiu dinosaurov a ďalších suchozemských a morských živočíchov.
Slovenian[sl]
Nekateri trdijo, da so zaradi sprememb podnebja, ki jih je povzročilo to trčenje, izumrli dinozavri ter druge kopenske in morske živali.
Serbian[sr]
Neki tvrde da su klimatske promene koje je pokrenuo ovaj udar prouzrokovale izumiranje dinosaura i drugih kopnenih i morskih životinja.
Swedish[sv]
Vissa menar att de klimatförändringar som denna kollision utlöste är orsaken till att dinosaurier och andra land- och havsdjur dog ut.
Swahili[sw]
Watu fulani wanadai kwamba mabadiliko ya tabia ya nchi yaliyoanzishwa na mgongano huu yalisababisha kutoweka kwa dinosau na wanyama wengine wa bara na wa baharini.
Tamil[ta]
இம்மோதல், சீதோஷ்ண நிலையில் பெரும் மாற்றத்தைக் கொண்டு வந்திருக்கலாம். இதுவே, டினோசார்கள் மற்றும் பல நில, நீர்வாழ் மிருகங்களின் மறைவுக்கு காரணம் என சிலர் கூறுகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Sinasabi ng ilan na ang mga pagbabago sa klima na ibinunga ng pagbagsak na ito ang siyang dahilan ng pagkalipol ng mga dinosauro at ng iba pang hayop sa lupa at sa dagat.
Ukrainian[uk]
Дехто навіть каже, що цей удар спричинив зміни клімату, а через це вимерли динозаври й інші сухопутні та морські тварини.
Chinese[zh]
有些人声称,是次撞击诱发了气候改变,恐龙以及若干其他陆上和海洋生物因而绝种。
Zulu[zu]
Abanye bathi ukushintsha kwesimo sezulu okwabangelwa yilokhu kwaqothula izibankwakazi nezinye izilwane zasezweni nezasolwandle.