Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Документът от консултацията, получените мнения, резюме на тези мнения и доклад относно конференцията на заинтересованите страни, състояла се на 6 март 2014 г., са на разположение на уебсайта на отдела по пътна безопасност на ГД „Мобилност и транспорт“ и на уебсайта „Вашият глас в Европа“ 6 .
Czech[cs]
Konzultační materiál, obdržené příspěvky, souhrn těchto příspěvků a zpráva o konferenci zúčastněných stran dne 6. března 2014 jsou k dispozici na internetových stránkách oddělení bezpečnosti silničního provozu v rámci GŘ MOVE a na internetových stránkách „Váš hlas v Evropě“ 6 .
Danish[da]
Høringsdokumentet, de modtagne bidrag, et sammendrag af disse bidrag og rapporten om interessentkonferencen den 6. marts 2014 er tilgængelige på GD MOVE's trafiksikkerhedsenheds websted og på webstedet "Kom til orde i Europa" 6 .
German[de]
Das Konsultationspapier, die eingegangenen Beiträge, eine Zusammenfassung dieser Beiträge und der Bericht über die Konferenz der Interessenträger vom 6. März 2014 sind auf der Website der GD MOVE zur Straßenverkehrssicherheit und über die Website „Ihre Stimme in Europa“ 6 abrufbar.
Greek[el]
Το έγγραφο διαβούλευσης, οι εισηγήσεις που παραλήφθηκαν, η σύνοψη των εν λόγω εισηγήσεων και η έκθεση με αντικείμενο τη διάσκεψη των ενδιαφερομένων μερών στις 6 Μαρτίου 2014 διατίθενται στον ιστότοπο της μονάδας της ΓΔ MOVE για την οδική ασφάλεια και στην ιστοσελίδα «Η φωνή σας στην Ευρώπη» (Your Voice in Europe) 6 .
English[en]
The consultation paper, the contributions received, a summary of these contributions and the report on the stakeholder conference of 6 March 2014 are available on the website of the road safety unit of DG MOVE and on the “Your voice in Europe” website 6 .
Spanish[es]
En el sitio web de la DG MOVE, Unidad de seguridad vial, y en las páginas de «Tu voz en Europa» 6 se encuentran el documento de la consulta, las contribuciones recibidas, un resumen de dichas contribuciones y el informe de la Conferencia de partes interesadas de 6 de marzo de 2014.
Estonian[et]
Konsultatsioonidokument, saadud arvamused, nende kokkuvõte ja sidusrühmade 6. märtsi 2014. aasta konverentsi aruanne on avaldatud liikuvuse ja transpordi peadirektoraadi liiklusohutuse talituse veebisaidil ning veebisaidil „Sinu hääl Euroopas“ 6 .
Finnish[fi]
Kuulemisasiakirjat, vastaanotetut näkemykset, näkemyksistä laadittu tiivistelmä ja 6. maaliskuuta 2014 järjestetyn sidosryhmäkonferenssin pöytäkirja ovat saatavilla DG MOVE:n tieturvallisuusyksikön internetsivulla sekä "Sinun äänesi Euroopassa" -internetsivulla 6 .
French[fr]
Le document de consultation, les contributions reçues, un résumé de ces contributions et le rapport de la conférence des parties intéressées du 6 mars 2014 sont disponibles sur le site web de l’unité «Sécurité routière» de la DG MOVE et sur le site web «Votre point de vue sur l’Europe» 6 .
Irish[ga]
An páipéar comhairliúcháin, na haighneachtaí a fuarthas, achoimre ar na haighneachtaí sin agus an tuarascáil ar an gcomhdháil páirtithe leasmhara an 6 Márta 2014, tá siad go léir ar fáil ar shuíomh Gréasáin an aonaid um shábháilteacht ar bhóithre in Ard-Stiúrthóireacht na Soghluaisteachta agus an Iompair (DG MOVE). Tá siad ar fáil freisin ar an suíomh Gréasáin “Do Ghuthsa san Eoraip” 6 .
Croatian[hr]
Savjetodavni dokument, zaprimljeni odgovori, sažetak odgovora i izvješće s konferencije dionika održane 6. ožujka 2014. dostupni su na internetskoj stranici Odjela za sigurnost na cesti Glavne uprave za mobilnost i promet te na internetskoj stranici „Your voice in Europe“ 6 .
Hungarian[hu]
A konzultációs anyag, a beérkezett hozzászólások, e hozzászólások összefoglalása, valamint a jelentés az érintettekkel 2014. március 6-án tartott konferenciáról mind elérhetők a Mobilitáspolitikai és Közlekedési Főigazgatóság közúti közlekedési biztonsági egységének honlapján és „Az Ön hangja Európában” elnevezésű internetes oldalon 6 .
Italian[it]
Il documento di consultazione, le risposte ricevute, una sintesi di tali contributi e la relazione sulla conferenza delle parti interessate del 6 marzo 2014 sono consultabili sul sito dell'unità per la sicurezza stradale della DG MOVE e sul sito "La vostra voce in Europa" 6 .
Lithuanian[lt]
Konsultacijų dokumentas, gauti atsakymai, tų atsakymų santrauka ir 2014 m. kovo 6 d. suinteresuotųjų šalių konferencijos ataskaita pateikti Mobilumo ir transporto generalinio direktorato Kelių eismo saugumo skyriaus svetainėje ir interneto svetainėje „Jūsų balsas Europoje“ 6 .
Latvian[lv]
Apspriešanās dokuments, saņemtās atsauksmes, to kopsavilkums un ziņojums par 2014. gada 6. martā notikušo ieinteresēto personu konferenci ir pieejami MOVE ĢD ceļu satiksmes drošības nodaļas vietnē un portālā “Jūsu balss Eiropā” 6 .
Maltese[mt]
Id-dokument ta' konsultazzjoni, il-kontribuzzjonijiet riċevuti, ġabra fil-qosor ta’ dawn il-kontribuzzjonijiet u r-rapport dwar il-konferenza tal-partijiet ikkonċernati fis-6 ta’ Marzu 2014 huma disponibbli fuq is-sit web tal-unità dwar is-sikurezza stradali ta’ DĠ MOVE u fuq is-sit web “Il-Vuċi Tiegħek fl-Ewropa” 6 .
Dutch[nl]
Het raadplegingsdocument, de ontvangen reacties, een samenvatting van die reacties en het verslag van de conferentie van belanghebbenden van 6 maart 2014 staan op de website van de eenheid verkeersveiligheid van DG MOVE en op de website “uw stem in Europa” 6 .
Polish[pl]
Dokument konsultacyjny, otrzymane odpowiedzi, podsumowanie tych odpowiedzi i sprawozdanie z konferencji zainteresowanych stron z dnia 6 marca 2014 r. dostępne są na stronie internetowej działu ds. bezpieczeństwa drogowego DG MOVE oraz na stronie internetowej „Twój głos w Europie” 6 .
Portuguese[pt]
O relatório da consulta, as contribuições recebidas, um resumo delas e o relatório da conferência de partes interessadas que teve lugar em 6 de março de 2014 estão disponíveis no sítio Web da Unidade de Segurança Rodoviária da DG MOVE e no sítio Web «A sua voz na Europa» 6 .
Romanian[ro]
Documentul de consultare, contribuțiile primite, rezumatul acestor contribuții și raportul privind conferința părților interesate din 6 martie 2014 sunt disponibile pe site-ul internet al unității pentru siguranța rutieră din cadrul DG MOVE și pe site-ul internet „Vocea ta în Europa” 6 .
Slovak[sk]
Konzultačný dokument, prijaté príspevky, zhrnutie týchto príspevkov a správa o konferencii zainteresovaných strán zo 6. marca 2014 sú dostupné na webovom sídle oddelenia GR MOVE pre bezpečnosť cestnej premávky a na webovom sídle „Váš hlas v Európe“ 6 .
Slovenian[sl]
Posvetovalni dokument, prejeti prispevki, povzetek teh prispevkov in poročilo o konferenci deležnikov z dne 6. marca 2014 so na voljo na spletišču enote za varnost v cestnem prometu pri GD MOVE in spletišču „Vaš glas v Evropi“ 6 .
Swedish[sv]
Samrådsdokumentet, de bidrag som inkom, en sammanfattning av bidragen och rapporten om konferensen för berörda parter den 6 mars 2014 finns på webbplatsen för enheten för trafiksäkerhet inom GD Transport och rörlighet och på webbplatsen ”Din röst i Europa” 6 .