Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En løsning på de nuværende forhold må søges inden for rammerne af FN-forhandlinger.
German[de]
Im Rahmen der Vereinten Nationen muß auf dem Verhandlungswege eine Lösung für die derzeitige Lage gefunden werden.
Greek[el]
Η οποιαδήποτε λύση στην παρούσα κατάσταση θα πρέπει να αναζητηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων των Ηνωμένων Εθνών.
English[en]
Any solution to the present state of affairs must be found within the United Nations framework of negotiations.
Spanish[es]
Cualquier solución para la actual situación debe hallarse en el marco de las negociaciones de las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
Mahdolliset ratkaisut nykyiseen tilanteeseen on löydettävä YK:n käymien neuvottelujen turvin.
French[fr]
Toute solution à la situation actuelle doit être trouvée dans le cadre des négociations des Nations unies.
Italian[it]
Una soluzione alla situazione attuale dev'essere trovata nell'ambito delle negoziazioni delle Nazioni Unite.
Dutch[nl]
Alleen VN-onderhandelingen kunnen een oplossing bieden voor de huidige toestand.
Portuguese[pt]
Qualquer solução para a actual situação deve ser encontrada no quadro de negociações com as Nações Unidas.
Swedish[sv]
Alla lösningar för att komma ur nuvarande situation måste sökas inom ramen för FN-förhandlingar.