Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Поради това следва да бъдат определени разпоредби относно лятното часово време за неопределен период от време
Czech[cs]
Úprava letního času by proto měla být stanovena na neurčitou dobu
German[de]
Daher sollte die Regelung der Sommerzeit auf unbestimmte Zeit festgelegt werden
English[en]
Provisions concerning summer time should therefore be laid down for an unspecified period
Spanish[es]
Resulta por consiguiente apropiado establecer por un período indeterminado disposiciones relativas al período de la hora de verano
Estonian[et]
Sätted suveaja kohta tuleks seepärast kehtestada tähtajatult
French[fr]
Par conséquent, il est approprié d
Hungarian[hu]
Ez megkívánja a nyári időszámításra vonatkozó, határozatlan időre szóló rendelkezések megállapítását
Italian[it]
Di conseguenza è opportuno stabilire per una durata non specificata disposizioni relative al periodo dell
Lithuanian[lt]
Dėl to nuostatas dėl vasaros laiko reikėtų nustatyti neribotam laikotarpiui
Latvian[lv]
Tādēļ noteikumi attiecībā uz vasaras laiku būtu jānosaka uz nenoteiktu laiku
Maltese[mt]
Għalhekk għandhom jiġu stabbiliti disposizzjonijiet li jikkonċernaw il-ħin tas-sajf għal perjodu li mhux speċifikat
Polish[pl]
Zatem przepisy dotyczące czasu letniego powinny być ustanowione na czas nieokreślony
Portuguese[pt]
Consequentemente, justifica-se o estabelecimento, por um prazo não especificado, de disposições relativas ao período da hora de Verão
Romanian[ro]
În consecință, este oportun ca dispozițiile privind orarul de vară să se stabilească pentru o perioadă nedeterminată
Slovak[sk]
Preto by sa mali ustanovenia týkajúce sa letného času stanoviť na nešpecifikované obdobie
Slovenian[sl]
Določbe v zvezi s poletnim časom bi zato morale veljati za nedoločen čas