Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا هو السبب أنهم ليسوا قادرين على الاستجابة أو التكيف معه لهذا التحمض السريع هذا يحدث الآن.
Bulgarian[bg]
Това е причината, поради която не са в състояние да отговорят, или да се адаптират на това бързо окисляване, което се случва в момента.
German[de]
Das ist der Grund, warum sie sich an die schnelle Versauerung die im Moment stattfindet nicht anpassen können.
Greek[el]
Για αυτό δεν μπορούν να ανταποκριθούν ή να προσαρμοστούν σε αυτήν τη ραγδαία οξίνιση που συμβαίνει τώρα. Ο Τσάρλι Βερόν πέρυσι δήλωσε:
English[en]
That's the reason that they're not able to respond or adapt to this rapid acidification that's going on right now.
Spanish[es]
Por eso no son capaces de responder o de adaptarse a esta rápida acidificación que está ocurriendo ahora mismo.
French[fr]
C'est pourquoi ils ne sont pas en mesure de réagir ou de s'adapter à l’acidification rapide qui a lieu en ce moment.
Hebrew[he]
זוהי הסיבה שהם אינם מסוגלים להגיב או להסתגל לעלייה המהירה הזו בחומציות שמתרחשת עכשיו.
Indonesian[id]
Itulah alasannya mengapa mereka tidak dapat menanggapi atau menyesuaikan diri terhadap pengasaman yang cepat yang terjadi saat ini.
Italian[it]
Ed è questa la ragione della loro incapacità ad adattarsi e ragire a questa rapida acidificazione che sta avendo luogo adesso.
Korean[ko]
이것이 이렇게 지금 현재 진행되고 있는 급속한 해양 산성화에 그들이 대처하거나 적응하지 못한 이유입니다.
Dutch[nl]
Dat is de reden dat ze niet in staat zijn om te reageren of zich aan te passen aan de snelle verzuring van dit moment.
Polish[pl]
Sprawie to, że nie są one w stanie zaadaptować się do szybko postępującego zakwaszania, które ma miejsce obecnie.
Portuguese[pt]
É por isso que não são capazes de reagir ou adaptar-se a esta rápida acidificação que está acontecer neste mesmo momento.
Romanian[ro]
Din acest motiv, ele nu sunt capabile să răspundă sau să se adapteze acestei acidificări rapide care se petrece chiar acum.
Russian[ru]
Вот почему они не способны перестроиться или адаптироваться к быстрому повышению кислотности среды, происходящему у нас на глазах.
Turkish[tr]
Bu da şu an devam eden hızlı asitleşmeye cevap verememelerinin yada adapte olamamalarının nedenidir.
Vietnamese[vi]
Đó là lí do chúng không thể phản ứng hay thích ứng với sự axít hóa mau lẹ này cái mà đang diễn ra ngay lúc này đây.
Chinese[zh]
这也是他们为什么没有能力去应对或适应 海洋的快速酸化。 目前这正在发生。