Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
I když jsou milióny vajec snědeny, přežije jich dost, aby se populace ústřic udržela.
Danish[da]
Flere millioner æg bliver altså spist, men der overlever trods alt et tilstrækkeligt antal til at bestanden af østers holdes ved lige.
German[de]
Obschon Millionen von Eiern und Larven gefressen werden, überleben immer noch genug Jungtiere, so daß die Austernbevölkerung nicht ausstirbt.
Greek[el]
Αν και τρώγωνται εκατομμύρια αυγών, αρκετά επιβιώνουν, έτσι ώστε ο πληθυσμός των στρειδιών διατηρείται.
English[en]
Though millions of eggs are eaten, enough survive so that the oyster population is maintained.
Spanish[es]
Aunque la cantidad de huevos que se comen asciende a los millones, suficientes huevos sobreviven para mantener la población de ostras.
Finnish[fi]
Vaikka miljoonia munia syödään, niitä säilyy riittävästi, niin että osterikanta pysyy elossa.
French[fr]
Bien que des millions d’œufs soient ainsi mangés, il en reste cependant assez pour que la population huîtrière se maintienne.
Italian[it]
Benché milioni di uova vengano mangiate, ne sopravvivono abbastanza perché la popolazione delle ostriche rimanga costante.
Japanese[ja]
何百万もの卵が食べられてしまっても,カキの個体群の存続に十分の数の卵が残るのです。
Norwegian[nb]
Selv om millioner av disse eggene blir spist, er det nok egg som overlever, til at østersbestanden blir opprettholdt.
Dutch[nl]
Alhoewel er miljoenen larven worden gegeten, blijven er voldoende in leven om de oesterstand op peil te houden.
Polish[pl]
Chociaż zwierzęta pochłaniają miliony jaj i larw, to jednak pozostaje jeszcze przy życiu wystarczająco dużo ostryg, aby ich populacja nie malała.
Portuguese[pt]
Embora milhões de ovos sejam comidos, sobrevive um número bastante para manter a população de ostras.
Swedish[sv]
Millioner av äggen blir alltså uppätna, men ändå överlever tillräckligt många för att ostronbeståndet skall vidmakthållas.
Ukrainian[uk]
Хоч тварини з’їдають мільйони таких яєць, то однак досить багато залишається, щоб устриці не зникли.